SOMETHING TOLD ME in Hebrew translation

• משהו אמר לי
• משהו אמר ל אני
• משהו אומר לנו

Examples of using Something told me in English and their translations into Hebrew

and then something told me to slit her throat.
ואז משהו אמר לי לשסף את גרונה.

But when I heard the phone ring later, something told me not to pick it up.
אבל כאשר שמעתי את הטלפון הצלצול אחר כך, משהו אמר לי לא לאסוף את זה.

As soon as we got to the Long Island Hotel, something told me we had the right place.
ברגע שהגענו למלון של רוד איילנד, משהו אמר לי שהגענו למקום הנכון.

the things going on in your life… something told me to run.
הדברים שקורים בחיים שלך… משהו אמר לי לברוח.

I do not know if that train me train if I have chosen… but something told me that my parents I have moved ahead.
אני לא יודע אם אני תפסתי את הרכבת או שהרכבת תפסה אותי. משהו אמר לי שאבי ואימי שלחו אותי לכאן.

Lisa did the crime, but something told me I was going to serve the time.
ליסה ביצעה את הפשע, אבל משהו אומר לי שאני ארצה את העונש.

I was on my way to bed and something told me to put on my coat and walk over and check on you.
הייתי בדרכי למיטה ומשהו בתוכי אמר לי ללבוש מעיל ולבוא לראות מה שלומך.

I knew Dalia well enough to know that she was neither peaches nor cream, and something told me her story about Wan'er was just as spotty as the cell reception in Shun Ju.
הכרתי את דליה טוב מספיק כדי לדעת שהיא לא היתה לא אפרסקים ולא קצפת, ומשהו אומר לי שהסיפור שלה על וואנר היה מנומר(לא אחיד) ממש כמו פנקס הקבלות של שון ג'ו.

Something told me it was a person close to the pleasant times of childhood and began to record section of my memory where
משהו אמר לי זה היה מישהו קרוב בתקופת הילדות נעימה החלו לרשום חלק מהזיכרון שלי,

Even if we could, something tells me the Andorians would cry foul.
ואפילו אם היינו יכולים, משהו אומר לי Andorians היה לבכות עבירה.

Something tells me that hackers aren't a high priority for them.
משהו אומר לי שהאקרים הם לא בעדיפות גבוהה עבורם.

SOMETHING TOLD ME NOT TO GET ON THAT PLANE.".
משהו אמר לי לא לעלות על המטוס.

Something tells me that will sting worse than dying.
משהו אומר לישיהיה עוקץ גרוע מהמוות.

You know, something tells me we're not your first guests here.
אתה יודע, משהו אומר לי אנחנו לא האורחים הראשונים שלך כאן.

Something tell me this key may open the truth.
משהו אומר לי שהמפתח הזה יכול לפתוח אמת כלשהי.

If you wanna tell me something, tell me why she is coming.
אם אתה רוצה להגיד משהו, תגיד למה היא באה.

I don't know, but something tells me it's important.
אני לא יודע אבל משהוא אומר שלי שזה חשוב.

Dif you know something, tell me now.
אם אתה יודע משהו, ספר לי עכשיו.

Something tells me that you're not gonna be happy to tell us anything.
יש לי תחושה שלא תהיו שמחים לספר לנו דבר.

Something tells me the access codes to the Darknet servers are in there.
יש לי הרגשה שסיסמאות הכניסה אל שרתי הדארקנט נמצאות שם.