SOTHEBY in Hebrew translation

• סותבי'ס
• סותביס
• סות'ביס
• sotheby

Examples of using Sotheby in English and their translations into Hebrew

Was a landmark year for the company- Sotheby's left Wellington Street,
הייתה שנה נקודת ציון עבור החברה- סותבי'ס עזבה את רחוב ולינגטון,

The non-scientific writings of Newton were sold in 1936 at auction house Sotheby's in London.
כתביו הלא מדעיים של ניוטון נמכרו בשנת 1936 במכירה פומבית של בית סות'ביס בלונדון.

Sotheby's: About the painting and its features Sotheby's: Full story of the auction on May 3, 2006, New York.
סותביס: על הציור ומאפייניו (באנגלית) סותביס: הסיפור המלא של המכירה הפומבית בניו יורק, ב-3 במאי 2006(באנגלית).

Sotheby's is one of the most elegant and aspirational brands in the world… As a longtime client and lifetime admirer of the company, I am acquiring Sotheby's together with my family.”.
סותביס הוא אחד המותגים האלגנטיים והשאפתניים ביותר בעולם, וכמעסיק ותיק ומעריץ של החברה, אני רוכש את סותביס יחד עם משפחתי", הוא אומר.

But Sotheby's decided the copy was not created by the Italian master himself
אך סותביס החליטו שההעתק לא נוצר על ידי המאסטר האיטלקי בעצמו,

who sold through Sotheby's a fake picture of"Saint Jerome",
שמכר באמצעות סותביס תמונה מזויפת של"ג'רום הקדוש",

Auction house Sotheby's is currently accepting bids for one of three remaining original posters of 1932's The Mummy.
בית המכירות סותביס מציע למכירה את אחד משלושת העותקים המקוריים שנותרו מהפוסטר של הסרט"המומיה" מ- 1932.

what awaits a stunning collection of the former head of Sotheby's Alfred Taubman?
מה מצפה לאוסף מרהיב של ראש סותביס לשעבר אלפרד טאובמן?

it would need to pay Sotheby's a $221.7m fee.
היא תצטרך לשלם לסותבי'ס פיצוי בגובה של 221.7 מיליון דולר.

Auction house Sotheby's said the sale had set“a new world auction record for any diamond of any colour”.
בית המכירות הפומביות סותביס שניהל את המכירה הודיע שהמכירה קבעה"שיא עולמי במכירה פומבית עבור כל יהלום בכל צבע".

During 2019, Sotheby's set a world record for a timepiece by an independent watchmaker
במהלך 2019, סותב'יס קבעה שיא עולמי, כשמכרה את השעון“Space Traveller

The auction house Sotheby's said that the winner of the battle for"Girl with a balloon" after a week of negotiations,
בית המכירות הפומביות סותביס אמר כי המנצח של הקרב על"ילדה עם בלון" לאחר שבוע של משא ומתן,

According to official sources, Sotheby's annual turnover amounts to over $4 billion.
על פי מקורות רשמיים, המחזור השנתי של סותבי'ס מסתכם במעל 4 מיליארד דולר.

Sotheby's declined to say how much he bought it for,
בסות'ביס סירבו לומר בכמה קנו אותו,

Sotheby's held the Ultimate Whisky Collection auction where more than 460 bottles sold.
המקאלן 1926 היה כוכב המכירה הפומבית בסותביס, שבה הוצעו יותר מ-460 בקבוקי וויסקי סקוטי מאוסף פרטי.

He upturned the art world by selling his work directly through Sotheby's, an auction house.
הוא שינה את עולם האמנות בכך שמכר את עבודתו ישירות דרך בית המכירות הפומביות סותבי'ס.

when the current owners of Dammernde Stadt contacted Sotheby's about selling the painting.
כשהבעלים הנוכחיים של הציור Dammernde Stadt פנו לבית המכירה הפומבית סות'ביס בנוגע למכירת הציור.

when Sotheby's International Realty teamed up with Kirsanova Realty, a Russian company.
יחידת הנדל"ן הבינלאומי של סותבי'ס החלה לשתף פעולה עם סוכנות נכסים רוסית, קירסנוסבה.

Newton's non-scientific writings were sold at a 1936 Sotheby's auction in London.
כתביו הלא מדעיים של ניוטון נמכרו בשנת 1936 במכירה פומבית של בית סות'ביס בלונדון.

Professor Yahuda purchased the manuscripts at a public auction at Sotheby's of London in 1936.
פרופ' יהודה רכש את הכתבים הללו במכירה פומבית בסות'ביס שבלונדון בשנת 1936.