Examples of using Speaking of in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Speaking of Bar Mitzvahs,
אם כבר מדבר על בר מצווה,Speaking of clever, what did you expect?
דיבור של חכם, מה ציפית?But, speaking of them, have you noticed they are very close?
אבל, אם כבר דיברנו עליהם, שמת לב שהם מאוד קרובים?(laughing) Speaking of fabulous, how great was last night's food?
(צוחק) אם כבר מדבר על מדהים, עד כמה גדול היה האוכל של אתמול בלילה?Speaking of progress you're looking better.
אם כבר דיברנו על התקדמות, אתה נראה יותר טוב.Oh, yeah, speaking of presents, I took my L-00,
אה, כן, אם כבר מדבר על מתנות, לקחתי L-00,Speaking of school, why aren't you in it?
אם כבר דיברנו על בית ספר, למה את לא לומדת?Speaking of shags, how was your date with Doug?
אם כבר דיברנו על סקס, איך היה הדייט עם דאג?Speaking of witch, how's the Christy project going?
אם מדברים כבר על מכשפה, איך מתקדם הפרויקט עם כריסטי?Speaking of your fiancée, You vanished just moments before your wedding.
אם מדברים כבר על ארוסתך, נעלמת בדיוק במועד הקרוב לחתונה.Speaking of Jesus, big deal at school, Mr. Garvey.
אם מדברים כבר על אלוהים, זה עניין גדול בבית ספר, מר גארווי.Speaking of robot, who designed this place?
אם מדברים כבר על רובוטים, מי לעזאזל עיצב את המקום הזה?Speaking of being prepared… Homework?
אם מדברים כבר על הכנה… שיעורי-בית?Speaking of prisoners, let's talk about Will.
אם מדברים כבר על שבויים, בואי נדבר And speaking of water, that reminds me of a little story.
ואם כבר מדברים על מים, זה מזכיר לי סיפור קצר.And speaking of crime….
Well, uh, speaking of, uh, missing persons,
טוב, אה, מדבר של, אה, נעדרים,Well, speaking of wishes, you still got two left, you know.
ובכן, מדברים על משאלות, עדיין יש לך שני משמאל, אתה יודע.And, oh, speaking of Charlie, I got a text message earlier,
Speaking of the three or four hours in which he made his most important decisions, he said:
בדברו של הוא על שלוש או ארבע השעות בהן חרץ את החלטותיו הגורליות אמר:
