SPECIALIZATION in Hebrew translation

• התמחות
• התמח
• התמקצעות
• את התמחות
• להתמחות
• והתמח

Examples of using Specialization in English and their translations into Hebrew

It delivers localization and customization, specialization, and all of this aspect about social networks and how companies are yearning and eager to get inside there?
זה מביא התאמה למקום, את האפשרויות לשנות, האפשרות להתמחות, וכל אותם נושאים הקשורים לרשתות חברתיות שחברות משתוקקות להכנס ולהיות שם(ברשתות חברתיות)?

thus ensuring the specialization of the clinic's entire professional staff in this field.
דבר המבטיח התמקצעות של כל בעלי התפקידים במרפאה סביב נושא האורתודונטיה.

Three areas of specialization: advanced software development, web applications and architecture, or our award-winning data science specialization.
שלושה תחומי התמחות: פיתוח תוכנה מתקדמת, יישומי אינטרנט ואדריכלות, או עטורת הפרסים שלנו מדע נתונים התמחות.

Chandler works as an IT procurements manager with the specialization"Statistical analysis and data reconfiguration,"
צ'נדלר עובד כמנהל בחברת רכש תחת התואר"מנתח ומעבד סטטיסטיקות נתונים",

So I'm beginning to suspect that our specialization is beginning to impede our progress at best, and at worst, is leading us astray.
אז אני מתחיל לחשוד שההתמחות שלנו מתחילה לעקב את ההתקדמות שלנו במקרה הטוב ולהוליך אותנו שולל במקרה הרע.

Chandler works as an IT procurement manager with the specialization"Statistical analysis and data reconfiguration," a
צ'נדלר עובד כמנהל בחברת רכש תחת התואר"מנתח ומעבד סטטיסטיקות נתונים",

for a professional orientation in the Intelligence specialization and even more so in the information analysis framework.
להתמקצעות מקצועית בתחום התמחות המודיעין, וביתר שאת במסגרת ניתוח המידע.

The first of its kind on the West Coast, this specialization draws on Loyola's traditional strengths in areas like technology, criminal justice, data privacy,
הראשון מסוגו בחוף המערבי, התמחות זו נשענת על החוזק המסורתי של לויולה בתחומים כמו טכנולוגיה,

But then four-legged shepherds changed their specialization and, like their English colleagues, became warriors.
אבל אז רועים בעלי ארבע רגליים שינו את ההתמחות שלהם, וכמו עמיתיהם לאנגלית הפכו ללוחמים.

The Library's role in the University's academic activity is based on professional specialization, which enables provision of information services in a wide variety of disciplines and information types.
פעילות הספרייה בעשייה האקדמית באוניברסיטה מבוססת על התמחויות מקצועיות המאפשרות הצעת שירותי-מידע עשיר בתחומי דעת רבים ובסוגי מידע שונים.

I will suggest that relationships between professional specialization and personal life might play out differently for different cases.
אני טוען שאופי הקשר בין תחום מקצועי לחיים אישיים הוא שונה במקרים שונים.

Specialization- investments in foreign securities and various financial instruments, and their integration in local investment portfolios.
תיאור תחום התמחות: השקעה בניירות ערך זרים ומכשירים פיננסים שונים ושילובם בתיקי ההשקעות המקומיים.

Students in the Canadian Common Law specialization benefit from both academic and career support to assist in their transition to the Canadian legal marketplace.
סטודנטים מהתמחות של המשפט המקובל בקנדה נהנים מתמיכה אקדמית וקריירה כאחד על מנת לסייע במעברם לשוק המשפטי הקנדי.

Delay sports specialization until at least age 15-16 to minimize risks of overuse injury.
התחלת התמקצעות בענף ספורט אחד רק בהגעה לגיל 15- 16 וזאת כדי להפחית סיכון לפציעות.

Economic activity that is concentrated in a small number of sectors could indicate specialization and that competitive advantages are being exploited.
ריכוז הפעילות המשקית במספר קטן של ענפים יכול להעיד על התמחות וניצול יתרונות יחסיים, אך גם מגביר את חשיפת המשק לסיכונים הנובעים מזעזועים טכנולוגיים וכלכליים.

The specialization we enjoy today,
ההתמקצעות שממנה אנחנו נהנים היום- בין

ITL is is a full-time, one-year specialization of the Law LLM graduate programme.
ITL הוא התמחות במשרה מלאה, שנה אחת של התוכנית LLM תואר שני במשפטים.

For those who choose the specialization in International Business Law, the programme offers an innovative approach to transnational,
למי לבחור את ההתמחות של דיני עסקים בינלאומיים התוכנית מציעה גישה חדשנית על לאומי,

not specialization, deplored this theory,
ולא על התמחות, תיעבו את התיאוריה הזו,

Professionally, there is no comparison between the specialization that has developed in this field in Israel and what we see in Europe or the East.”.
מבחינה מקצועית אין מה להשוות בין ההתמקצעות שנוצרה בתחום הזה בישראל מול מה שאנו רואים באירופה או במזרח".