Examples of using Specific period in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
is it possible to point to the specific period described in the song?
האם ניתן להצביע על התקופה הספציפית המתוארת בשירה?on a specific day in a specific period of their lives.
ביום מסויים ובתקופה מסויימת בחייהם.Spirits of the dead are thought to wander after death for a specific period before joining the ancestral spirits in the sky.
האמונה היא שרוחות המתים נודדות לאחר המוות למשך תקופה מסוימת לפני הצטרפותן לאבות הקדמונים בשמיים.a particular region or a specific period in time.
באזור מסוים או לתקופה מסוימת בזמן.A large and complex accounting process places a temporary burden on the existing staff and requires additional support for a specific period, e.g., issuance,
כניסה לתהליך חשבונאי גדול ומורכב היוצר עומס תקופתי ומחייב תגבור הצוות לתקופה מסוימת כגון: הנפקה, מיזוג,A term life insurance policy covers a specific period of time, generally,
פוליסת ביטוח לטווח-חיים מכסה תקופה מסוימת של זמן, 10 בדרך כלל,The reader will be hard pressed to distinguish the basic plot and character constellation of Star Wars from that of Don Karlos without reference to the specific period and galaxy in question.
הקורא יתקשה להבחין בכך שהעלילה הכללית והמצב בו נתונות הדמויות ב"מלחמת הכוכבים" לקוחים מ"דון קרלוס" בלי להתייחס לתקופה ספציפית ולגלקסיה בה מדובר.".impose on a particular Insurer, for a specific period, additional limitations to those prescribed in regulations under subsection(a).
להטיל על מבטח פלוני לתקופה מסויימת הגבלות נוספות על אלה שנקבעו בתקנות לפי סעיף קטן(א).The book in question presumes to deal only with Britain during a very specific period in its history, but as Overy points out over
הספר, על פי הגדרתו, עוסק רק בבריטניה בעידן מסוים מאוד בתולדה של היא,Delimit the search to a specific period: It is possible to delimit the search to a specific time period, but it is recommended to ensure that the newspaper you are searching was indeed published during that time period(searching in a time period when the newspapers were not published won't yield results).
תחימת החיפוש לתקופה מסוימת: ניתן לתחום את החיפוש לתקופה מסוימת אך מומלץ לוודא כי מדובר בתקופה שבה העיתון שאנו מחפשים בו אכן ראה אור(חיפוש בתקופה שבה העיתון\ים לא ראה אור לא יניב תוצאות).the record of artistic, social, scientific and political thought and achievement during the specific period under study, produced by people who lived during that period. .
מדעית ופוליטית ולהישגים במהלך תקופה מסוימת שנחקרת, שיוצרו על ידי אנשים שחיו במהלך אותה תקופה".it maybe due to a defect or several minor defects which are hard to trace and which under specific circumstances and during a specific period of the baby's life, in which it is more vulnerable, create a cumulative effect causing its death.
בכמה פגמים קלים שקשה לאתרם ורק בנסיבות It allows for personal study and research through focused and intimate viewing of works from specific periods or of specific artists.
הביקור בו מאפשר עיון ולימוד אישי באמצעות צפייה ממוקדת ואינטימית בעבודות מתקופות מסוימות או של אמנים ספציפיים.Some companies offer discounts on fees for specific periods only- for example, in the first half year.
חלק מהחברות מציעות הנחות מעמלות רק לתקופות קצובות, למשל למשך חצי השנה הראשונה,Where this service is available, you can select books to be made available for educational institutions to purchase for their users for specific periods through Google Play for Education.
במקומות שבהם השירות הזה זמין, ניתן לבחור ספרים שיהפכו לזמינים עבור מוסדות חינוך לרכישה עבור המשתמשים שלהם לתקופות ספציפיות באמצעות Google Play for Education.We are talking about a specific period.
אנו מדברים על תקופת מעבר מסויימת.Can I suspend my account for a specific period?
האם ניתן להקפיא את השירות לתקופה מסוימת?Don't bind yourself to a specific period.
אל תגבילו את עצמכם לתפקיד מסוים.The second example describes a goal and defines a specific period of time.
