SPENT IN in Hebrew translation

[spent in]
[spent in]
בילה ב
spent in
invested in
שהה ב
be in
stayed in
remained in
lived in
spent in
resided in
suspended in
sojourn in
שבילה ב
he spent in
שהושקעו ב
invested in
השקיע ב
invested in
spent in
put into
הוציאה ב
השהייה ב
being in
staying in
שבוזבזו ב
שבילו ב
path in
trail in
בילו ב
spent on
בזבז ב
אני מבלה ב

Examples of using Spent in in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The critics point to the 500 billion dollars spent in Africa since 1970 and say, and what do we have but environmental degradation and incredible levels of poverty.
המבקרים מצביעים על 500 מיליארד הדולר שהושקעו באפריקה מאז 1970 ואומרים- ומה קיבלנו מלבד התדרדרות לשפל סביבתי.
For the two weeks he spent in NYC scoping out the place and working in his potential new position, I cheated.
במשך השבועיים שהוא בילה בניו יורק על מנת לאתר את המקום ולעבוד בעמדתו החדשה, רימתי.
During the time spent in prison, he made a lot of connections and plans for your future!
במהלך הזמן שבילה בכלא, הוא עשה הרבה קשרים ותוכניות לעתיד שלך!
Passengers will expend less on their fare and time spent in the vessel, whereas shippers can minimize their costs in relation to tariffs
נוסעים יוציאו פחות על דמי הנסיעה שלהם ובזמן ששהה בכלי השיט, בעוד שמספקים יכולים למזער את עלויותיהם ביחס
lovers spent in the ancestral estate of Uncle Charles,
מאהבים בילה באחוזה אבותיו של דוד צ 'ארלס,
After decades of research and billions of dollars spent in clinical trials,
לאחר עשרות שנות מחקר ומילארדי דולרים שהושקעו בניסויים קליניים,
Lev Gumilyov, who spent in prison more 10 years old.
לב Gumilyov, שבילה בכלא יותר 10 שנים.
Better to have a short life that is full of what you like doing rather than a long life spent in a miserable way.
עדיף לחיות חיים קצרים שמלאים בכל מה שאתה אוהב לעשות מאשר חיים ארוכים שבוזבזו בצורה עלובה.
Size available of"Promised payment" depends on how much the subscriber of the Megaphone spent in the last month(or three),
כמות זמין"תשלום מובטחת" תלוי כמה המנוי MegaFon בילה בחודש האחרון(או שלושה),
There's been almost a century of psychoanalytic practice, untold millions spent in dark offices cluttered with expensive Oriental rugs… and Hindu art on Park Avenue.
עברו כמעט מאה שנים של פסיכואנליזה, מיליונים שבילו במשרדים אפלים, עמוסים בשטיחים פרסיים יקרים.
Better to have a short life that is full of what you like doing than a long life spent in a miserable way.'.
עדיף לחיות חיים קצרים שמלאים בכל מה שאתה אוהב לעשות מאשר חיים ארוכים שבוזבזו בצורה עלובה.”.
The time of the surgery and the time spent in the hospital was similar in both groups,
את הניתוח וזמן בילה בבית החולים היה דומה הן קבוצות,
Along the way, students listen to and engage with thought-leaders who provide exceptional insights from years spent in their given field.
לאורך הדרך, תלמידים להקשיב ולעסוק במחשבה-מנהיגים שמספקים תובנות יוצאות דופן מהשנים בילו בתחום המסוים שלהם.
than a long life spent in a miserable way.
חיים ארוכים שבוזבזו בצורה עלובה.
Do you know how many hours he spent In cars and houses with beautiful, rich women?
את יודעת כמה שעות הוא בזבז במכוניות ובתים עם נשים עשירות ויפות?
we are sure that your time spent in the International Centre of Education will be rewarding and enjoyable.
הזמן שלך בילה במרכז הבינלאומי לחינוך יהיה מתגמל ומהנה.
It's better to have a short life that is full of what you like doing than a long life spent in a miserable way.'.
עדיף לחיות חיים קצרים שמלאים בכל מה שאתה אוהב לעשות מאשר חיים ארוכים שבוזבזו בצורה עלובה.”.
I look forward to every single day spent in the lab, whether I'm analyzing neuroimaging data or writing academic papers.
אני מצפה לכל יום שאני מבלה במעבדה, בין אם אני עוסקת בניתוח נתונים בהדמיה עיצבית או כותבת מאמרים אקדמיים.
as a result of the considerable amount of time he spent in the region.
כתוצאה מהכמות הניכרת של זמן שהוא בילה באזור.
I look forward to every single day spent in the lab, whether I'm analysing neuroimaging data or writing academic papers.
אני מצפה לכל יום שאני מבלה במעבדה, בין אם אני עוסקת בניתוח נתונים בהדמיה עיצבית או כותבת מאמרים אקדמיים.
Results: 151, Time: 0.0672

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew