SPOKE FIRST in Hebrew translation

• דיבר ראשון
• מדבר ראשון
• דיברה ראשונה
• ידבר ראשון

Examples of using Spoke first in English and their translations into Hebrew

A friend of Jallah's spoke first.
אחת מנשותיו של גואל מדברת לראשונה.

President Trump, who spoke first, raised the issue, not only the 2% to be attained as of today, but raised the bar higher- at 4.%,” Radev said.
הנשיא טראמפ, שדיבר ראשון, העלה את ההצעה שלא להסתפק בהעלאה של 2% בלבד והציב רף גבוה יותר של 4%", אמר ראדב לעיתונאים.

Elaine spoke first,"I don't know what you put in your'peace-cookies,' but they sure worked!".
אילנה דיברה ראשונה:"אני לא יודעת מה הכנסת לתוך 'עוגיות השלום' האלה, אבל מה שבטוח, שהן עשו את העבודה שלהן בצורה מצוינת!".

President Trump, who spoke first, raised the issue not only to achieve 2 percent, today, but a new barrier- 4 percent,”
הנשיא טראמפ, שדיבר ראשון, העלה את ההצעה שלא להסתפק בהעלאה של 2% בלבד והציב רף גבוה יותר של 4%",

not until Gregory spoke first.
לא לפני שגרגורי ידבר ראשון.

He spoke first, since particularly in those days most women would not have started a conversation with a strange man.
הוא התחיל לדבר ראשון, כי באותם ימים רוב הנשים לא היו פותחות שיחה עם גבר זר.

Knesset Speaker Edelstein nevertheless spoke first, and said,"Variety is the source of our power and complexity is our growth engine.".
יו"ר הכנסת אדלשטיין נאם ראשון בטקס ואמר:"הגיוון- הוא מקור העוצמה שלנו, המורכבות- היא הדלק שבמנוע הצמיחה שלנו".

it was she who spoke first.
הייתה זאת היא שדיברה ראשונה.

Colin, the oldest and the only one with a legit ID, spoke first.
קולין, המבוגר ביותר, והיחיד שלא הציג תעודת זהות מזויפת בכניסה, היה הראשון שדיבר.

Ismail Haniya, head of the de-facto Hamas administration in the Gaza Strip, spoke first, swearing that nothing would remain of the State of Israel,"not in Gaza,
ראשון הנואמים בעצרת היה אסמאעיל הניה, ראש ממשל חמאס אשר נשבע, כי לא יישאר זכר למדינת ישראל"לא

My father speaks first.
אביך מדבר ראשון.

Let me speak first, please.
תן לי לדבר ראשון, בבקשה.

Who speaks first, speaks for the library.
מי מדבר ראשון, מדבר בעד הספרייה.

Speaking first, representing pictures, Miss Delsanto.
לדבר ראשון, מציג תמונות, מתגעגעות לדאלסאנטו.

Who speaks first?
מי מדבר ראשון?

Let the officer speak first.
שהפרופסור ידבר ראשון.

Moral of the story: Always let the boss speak first.
מוסר השכל: תמיד תן לבוס שלך לדבר ראשון….

Just remember, the general always speaks first.
רק תזכור הגנרל תמיד מדבר ראשון.

The moral: always let the boss speak first.
מוסר השכל: תמיד תן לבוס שלך לדבר ראשון….

Mind if I speak first?
אכפת לי אם אני מדבר ראשון?