SPRAWLING in Hebrew translation

• השרוע
• רחבים
• שרוע
• משתרעת
• המשתרעת
• משתרעים

Examples of using Sprawling in English and their translations into Hebrew

Tucked in a sprawling valley at the foot of the spectacular Teton Mountains,
תקוע בעמק השרוע למרגלות מרהיב הרי טטון,

Eduardo Paes is the mayor of Rio de Janeiro, a sprawling, complicated, beautiful city of 6.5 million.
אדוארדו פאיס הוא ראש העיר של ריו דה ז'ינרו, עיר משתרעת, מסובכת ויפה של 6.5 מיליון איש.

a fictional Himalayan country that mostly consists of sprawling mountains and forests, vast water systems, and villages.
המורכבת ברובה מהרי ויערות רחבים, ממערכות מים גדולות וכפרים.

Chow down at historic Lau Pa Sat, a sprawling hawker centre, for a variety of local and international cuisines.
Chow למטה היסטורי לאו Pa Sat, מרכז הוקר שרוע, עבור מגוון רחב של מאכלים מקומיים ובינלאומיים.

the center of downtown, the Los Angeles campus gives students immediate access to the sprawling metropolis.
קמפוס לוס אנג 'לס נותן לסטודנטים גישה מיידית אל המטרופולין השרוע.

Eduardo Paes is the mayor of Rio de Janeiro, a sprawling, complicated, beautiful city of 6.5 million people.
אדוארדו פאיס הוא ראש העיר של ריו דה ז'ינרו, עיר משתרעת, מסובכת ויפה של 6.5 מיליון איש.

Since the 19th century,“London” has also referred to the sprawling metropolis surrounding the old city Londinium.
מאז המאה ה-19,"לונדון" התייחסה גם למטרופולין השרוע סביב העיר העתיקה לונדיניום.

Since gambling was introduced here in the 1930s, Las Vegas has gone through several phases to reach today's realm of sprawling hotel-casino complexes crowding the skyline.
מאז הימורים היה הציג כאן בשנות השלושים, לאס וגאס עברה כמה שלבים כדי להגיע לתחום של היום מתחמי המלון הקזינו השרוע צפוף קו הרקיע.

the rainforest canopy in northern Guatemala, the pyramids of Tikal are centrepieces to a sprawling Mayan city that was abandoned in the 10th century.
גבעת הגשם בצפון גואטמלה, הפירמידות של טיקאל הם centrepieces לעיר מאיה השרוע שננטש במאה ה-10 לספירה.

as well as make sense of this sprawling site, is to follow the self-guided historical walking tour;
לקבל תובנה לעבר שלה, כמו גם הגיוני של אתר זה השרוע, היא לעקוב אחר סיור היסטורי מודרך עצמית;

Sprawling over grounds the size of 100 football fields, Vialand boasts exciting thrill rides and kid-friendly attractions.
השתרע על שטח של 100 מגרשי כדורגל, Vialand מתגאה רוכב מרגש ואטרקציות ידידותיות לילדים.

Critic Tim Riley wrote:"A sprawling abstraction of eccentric blues revisionism,"Blonde on Blonde" confirms Dylan's stature as the greatest American rock presence since Elvis Presley.
טים ריילי כתב עליו"הפשטה משתרעת של רוויזיוניזם בלוז אקסצנטרי, 'Blonde on Blonde' מאשר שדילן הוא נוכחות הרוק האמריקאי הגדולה ביותר מאז אלביס פרסלי.

These resolutions represent the latest step in the sprawling investigation of corruption in Brazil,
העלילה, מבוססת על פרשת השחיתות הגדולה בהיסטוריה של ברזיל,

This sprawling urban center was founded in 1781 and built up during the film industry boom of the 1920s and 30s.
מרכז עירוני רחב ידיים זה נוסד בשנת 1781 ונבנה בתקופת הבום של תעשיית הקולנוע של שנות העשרים והשלושים.

A sprawling, disheveled city hunched over Lake Kivu,
זו עיר רחבת ידיים, מאובקת, השוכנת מעל לאגם קיבו,

10 bars and lounges, a sprawling spa, an always-exciting casino, plus tons of fun for kids of every age.
11 ברים וטרקלינים, ספא נרחב, קזינו מלהיב, וכן מגוון רחב של פעילויות לילדים בכל גיל.

10 bars and lounges, a sprawling spa, an always-exciting casino, plus tonnes of fun for kids of every age.
11 ברים וטרקלינים, ספא נרחב, קזינו מלהיב, וכן מגוון רחב של פעילויות לילדים בכל גיל.

There's heaps to see and do in this sprawling city that encapsulates the American Dream.
יש ערימות לראות ולעשות בעיר המתפשטת הזאת, שתופסת את החלום האמריקאי.

This sprawling urban center was found in 1781 and built up during the film industry of the 1920s and 30s.
מרכז עירוני רחב ידיים זה נוסד בשנת 1781 ונבנה בתקופת הבום של תעשיית הקולנוע של שנות העשרים והשלושים.

9 bars and lounges, a sprawling spa, an always-exciting casino,
9 ברים וטרקלינים, ספא רחב ידיים, קזינו תמיד מרגש,