Examples of using Stably in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The HDD that makes these sounds may work stably for a while, but if you notice them,
HDD שעושה קולות אלה עשויים לעבוד ביציבות במשך זמן מה,In this state, the hard drive can work stably for quite a long time,
במצב זה, הכונן הקשיח יכול לעבוד ביציבות די הרבה זמן,are continuing to stably lead the global and U.S. relapsing remitting multiple sclerosis market.
ואנו ממשיכים להוביל ביציבות את השוק האמריקאי והגלובלי של טרשת נפוצה התקפית-הפוגתית.sweep away the barriers to case gain and make it possible, for the first time, to stably attain OT;
גם חיסלו את המחסומים להישג CASE ואפשרו לראשונה להגיע ל-OT בצורה יציבה;helped countless individuals to become stably drug- free, ethical and productive members of society.
להפוך להיות חברים בחברה, אתיים, נקיים מסמים באופן יציב ויצרניים".with various types of home RAID on a the of life desktop PC running stably the 24 hours a day under a GNU/Linux on a desktop PC system.
עם סוגים שונים של הבית הפשיטה על החיים המחשב השולחני פועל stably 24 שעות היום תחת מערכת גנו/ לינוקס על שולחן העבודה של מחשב.they will not always work stably, since the firmware of some devices may be incompatible with each other,
הם לא תמיד עובד ביציבות, שכן הקושחה של מכשירים מסוימים עשויים להיות בקנה אחד עם השני,helped countless individuals to become stably drug- free, ethical and productive members of society.”- Nonprofit Organization President and CEO, US.
להפוך להיות חברים בחברה, אתיים, נקיים מסמים באופן יציב ויצרניים".- נשיא ומנכ"ל של ארגון ללא מטרות רווח, ארה"ב.helped countless individuals to become stably drug- free, ethical and productive members of society.”- Nonprofit Organization President and CEO, US.
להפוך להיות חברים בחברה, אתיים, נקיים מסמים באופן יציב ויצרניים".- נשיא ומנכ"ל של ארגון ללא מטרות רווח, ארה"ב.movement whatsoever is established in a relatively constant form that stands together relatively stably, including the action of establishing a body of fact that stands together in this way,
לשאלה איך כל סוג פעולה או תנועה מכוננת בצורה קבועה יחסית שעומדת-יחד ביציבות יחסית, כולל הפעולה של כינון גוף עובדה שעומד-יחד בדרך זו,He can now sit stably and walk while holding on to furniture.
הוא יכול לעמוד בכוחות עצמו ולטייל תוך כדי הישענות על רהיטים.A government that is stably in power can plan for the long term.
האתגר הממשלי- יצירת ממשל עם יציבות שמסוגל לתכנן לטווח ארוך.The result, which brings the implementation of thisprinciple, makes many companies use it stably and actively.
התוצאה, אשר מביא את יישום זהעקרונית, עושה חברות רבות להשתמש בו ביציבות ובאופן פעיל.At maximum speed the car behaves quite stably, but strong side wind all the same felt.
At המהירות המירבית של הרכב מתנהג באופן עקבי למדי, אבל רוח חזקה בצד עדיין הרגיש.The only kind that could be stably maintained at the time,
Since convection acts to quickly mix the atmosphere and return to a stably stratified state, observations of decreasing potential
מאחר שהקונבקציה מערבלת את האטמוספירה מחדש ומחזירה אותה למצב יציב, לרוב לא מבחינים בירידה בטמפרטורה עם הגובה,Avatar's introduction in 1987, more Beings have stably achieved the state of quiet mind than in all of the ages before Avatar.
הוא לגלות שמאז השקת האווטר ב-1987, השיגו יותר הוויות מצב יציב זה של הכרה שקטה מאשר בכל הדורות לפני אווטר.consisting of a region of intense field that could move through space stably as a whole, and that could thus provide a model of the‘particle'.
מאזור של שדה מומרץ[intense], המסוגל לנוע במרחב ביציבות כמכלול, מה שעשוי על כן לספק מודל של 'חלקיק'.A sound has been added to this interaction to indicate how long the position needs to be held, as well as enhancements to the program to make the system work more stably and reliably in relation to the lighting conditions in the Lab.
לאינטראקציה זו נוספו צליל המציין את הזמן בו יש להישאר בתנוחה ושיפורים לתוכנה כך שהמערכת תפעל בצורה יציבה ואמינה יותר ביחס לתנאי התאורה במקום.what remained of the bone wasn't thick enough in order to stably anchor dental implants one of two things would happen- either the Dentist would refuse treatment
הייתה מספיק עבה בכדי לעגן אליה בצורה יציבה שתלים דנטליים היה קורה אחד משני דברים- או שרופא השיניים סירב לטפל
