Examples of using Stand straight in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To do the asana, stand straight with your arms alongside your body and your feet at arms' length.
Stand straight"- the warden barked and cast an evil glance. Shalev recoiled dreamily."Who's missing?
עמוד ישר"- נבח הסוהר והביט בו בעין רעה. שלו התמתח בעצלתיים."מי חסר?Or no matter how straight you stood there, you would feel as if you could never stand straight.
או שלא משנה כמה Just stand straight, the three of you, keep your chins up and chests out.
פשוט תעמדו זקוף, שלושתכם, תרימו את הסנטרים שלכם למלה ואת החזה שלכם תפנו החוצה.for one can neither stand straight nor lie down.
הוא אינו יכול לעמוד ישר או לשכב.Just stand straight, the three of you, keep your chins up and chest out.
פשוט תעמדו זקוף, שלושתכם, תרימו את הסנטרים שלכם למלה ואת החזה שלכם תפנו החוצה.So, at some point, you will realize that you can't stand straight- and this is all because of your cell phone!
אז, בשלב מסוים, אתה תבינו לצערינו, שאתם לא יכולים לעמוד ישר- וזה הכל בגלל הטלפון הסלולרי שלכם!with slight to severe strength(to the point where it is difficult to move or stand straight).
עמומים ובעוצמה קלה עד קשה(עד לרמה שיהיה קושי לזוז או לעמוד ישר).Stand straight… smile don't talk unnecessarily,
תתישרו… חייכו… אל דברו שלא לצורך…,Don't swallow your words, stand straight,… don't laugh with your mouth open,
אל תבלעי את המילים, תעמדי זקוף, ואל תצחקי בפה פתוח,synagogue on a Sabbath, Jesus cured a woman who had been crippled by a spirit for eighteen years and could not stand straight at all.
ריפא ישו אישה נכה בהשפעת רוח רעה שבמשך שמונה עשרה שנים ולא הייתה מסוגלת לעמוד ישר.It is as reasonable to expect a fire to go out when it is ordered to stop burning as to suppose that a man can stand straight in consequence of a direct action of thought and desire.
זה מתקבל על הדעת לצפות שאש תכבה כשמצווים עליה להפסיק לבעור כמו להניח שאדם יכול לעמוד זקוף בנסיבות של פעולה ישירה של מחשבה ורצון.It is,' he wrote,'as reasonable to expect a fire to go out when it is ordered to stop burning as to suppose that a man can stand straight in consequence of a direct action of thought and desire.
זה מתקבל על הדעת לצפות שאש תכבה כשמצווים עליה להפסיק לבעור כמו להניח שאדם יכול לעמוד זקוף בנסיבות של פעולה ישירה של מחשבה ורצון.It is as reasonable to expect a fire to go out when it is ordered to stop burning as to suppose that a man can stand straight in consequence of a direction action of thought and desire.
זה מתקבל על הדעת לצפות שאש תכבה כשמצווים עליה להפסיק לבעור כמו להניח שאדם יכול לעמוד זקוף בנסיבות של פעולה ישירה של מחשבה ורצון.Standing straight and proud.
עימדו זקופים וגאים.The child stands straight, feet parallel,
הילד עומד זקוף, רגליו מקבילות,See how she stands straight against injustice?
רואה איך היא עומדת ישר נגד אי-הצדק?He stood straight and proud.
הוא עמד זקוף וגאה.You already know that not sitting or standing straight is bad for your body.
אתה כבר יודע כי לא יושב או עומד ישר רע לגוף שלך.But she still stood straight, and she put all the bite she could into her voice when she said,"The Slytherins went Dark to get power,
אבל היא עדיין עמדה זקוף, והכניסה את כל הארס שהצליחה לקולה כשאמרה,"הסלית'רינים נהיו אפלים כדי להשיג כוח,
