STANDING TOGETHER in Hebrew translation

• עומדים יחד
• עומדים ביחד
• נעמוד יחד
• שנעמוד יחדיו

Examples of using Standing together in English and their translations into Hebrew

And his favorite photo above all: his family standing together in front of their restaurant.
והתמונה שאהב יותר מכל: משפחתו עומדת יחד בחזית המסעדה שלהם.

And it means standing together against the murder of innocent Muslims, the oppression of women,
פירוש הדבר הוא עמידה משותפת נגד רוצחיהם של מוסלמים חפים מפשע,

Friends of the IDF will hold its annual gala at the Waldorf Astoria Hotel in New York on Tuesday night under the slogan“Standing together, serving each other.”.
אירוע הגאלה השנתי של ארגון ה-FIDF יתקיים היום(שלישי) במלון וולדורף אסטוריה בניו יורק תחת הכותרת"ערבות הדדית"("Standing Together, Serving each other").

I am sure that Rabbi Levy of Berditchev envisioned the entire Jewish Nation standing together in prayer.
בטוח אני כי בעיני רוחו, ראה רבי לוי יצחק את עם ישראל כולו , כאילו הוא עומד יחדיו בתפילה.

And here, we have merited that two hundred years later we are living- not envisioning- the tens of thousands of Jewish People standing together in prayer.
והנה, זכינו אנו, מאתיים שנה מאוחר יותר, לראות לא בעיני רוחנו- אלא במו עינינו ממש- את רבבות רבבות עמך בית ישראל עומדים יחדיו בתפילה.

one of the organizers of the demonstration held last Saturday night in Jerusalem under the call"Standing together- not giving in to despair".
ממארגני ההפגנה שהתקיימה במוצאי שבת האחרונה בירושלים בססמא"עומדים יחד- לא נכנעים ליאוש".

The Israeli left-wing movement Standing Together, which until now focused primarily on fighting racism, the occupation, and supporting workers rights,
תנועת השמאל עומדים ביחד, שהתמקדה עד היום בעיקר במאבק בגזענות ובכיבוש ובתמיכה בזכויות עובדים,

separated from the other, and we can only build the future by standing together, including everyone.
מופרד מהאחר- ונצליח לבנות את העתיד רק אם נעמוד יחד, כולל כולם.

independent‘I' separated from the other, and we can build the future by standing together, including everyone.
מופרד מהאחר- ונצליח לבנות את העתיד רק אם נעמוד יחד, כולל כולם.

I turned to representatives from“Peace Now” and“Standing Together”(I have yet to received a response from Hadash),
פניתי לנציגים מ"שלום עכשיו" ו"עומדים ביחד"(מחד"ש טרם התקבלה תשובה) ושאלתי מדוע החליטו

independent“I,” separated from the other, and we can only build the future by standing together, including everyone.
מופרד מהאחר- ונצליח לבנות את העתיד רק אם נעמוד יחד, כולל כולם.

independent"I," separated from the other, and we can only build the future by standing together, including everyone.
מופרד מהאחר- ונצליח לבנות את העתיד רק אם נעמוד יחד, כולל כולם.

independent‘I' separated from the other, and we can only build the future by standing together, including everyone.
מופרד מהאחר- ונצליח לבנות את העתיד רק אם נעמוד יחד, כולל כולם.

the splendor and grandeur of the buildings, the proximity of the two structures- all these cause Shelomo to imagine himself as standing together with God on one side, opposite the nation on the other side.
הקרבה הגדולה כל כך ביניהם- כל אלו גורמים לשלמה לדמות בנפשו כי הוא ניצב יחד עם ה' בצד אחד, אל מול העם שבצד השני.

choke together, stand together and flee together..
נחנקים יחד, עומדים יחד ובורחים יחד.

Stand together.
עומדים ביחד.

We all stand together on the frontlines against antisemitism.”.
כולנו עומדים ביחד בחזית משותפת נגד האנטישמיות".

Israel and France stand together in the fight against global terror.
ישראל וצרפת עומדות יחד בחזית הלחימה נגד הטרור העולמי.

Today we stand together a as community, a community that rejects hatred and violence.
היום אנחנו עומדים ביחד כקהילה, קהילה שדוחה שנאה ואלימות".

Stand together!
נעמוד יחד!