Examples of using Standing before in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Together, we are stronger than the challenges standing before us.
יחד, אנחנו חזקים יותר מהאתגרים שעומדים בפנינו.For the first time I experienced standing before an audience and lecturing before my friends.
בפעם הראשונה חוויתי עמידה בפני קהל והרציתי מול חברים.Maréchal, here we are'Standing before the savior of France'.
In some ways, it was difficult to even conjure up the feelings of standing before that mountain years ago.
במובנים מסוימים, זה היה קשה עוד להעלות באוב את הרגשות של עמידה לפני כי And I saw the dead, large and small, standing before the throne, where books were opened.
The first sees man as a created being who is obligated to his Maker and as a small and lowly creature standing before the King, King of kings.
הראשון רואה את האדם כיצור נוצר המחויב ליוצרו וכבריה קטנה ושפלה הניצבת בפני מלך מלכי המלכים.There is a subtle difference between the ideas- standing before the Shechina and standing before the King.
ישנו הבדל דק מאוד בין שני הרעיונות האלה- בין עמידה לפני השכינה לבין עמידה לפני המלך.great and small, standing before the throne and the books were opened.
הקטנים והגדולים, עומדים לפני הכסא וספרים נפתחו.If you were standing before a mortal king and your friend came
אמר לו:“אילו היית עומד לפני מלך בשר ודם,great and small, standing before the trhone, and books were opened.
הקטנים והגדולים, עומדים לפני הכסא וספרים נפתחו.He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.
ויבא עד האיל בעל הקרנים אשר ראיתי עמד לפני האבל וירץ אליו בחמת כחו׃.If you were standing before a mortal king and your friend came and greeted you, would you respond?”?
א”ל אילו היית עומד לפני מלך בשר ודם ובא חברך ונתן לך שלום, היית מחזיר לו?great and small, standing before the throne, and books.
הקטנים והגדולים, עומדים לפני הכסא וספרים נפתחו.One large piece, standing before a vast expanse of desert,
She opened the door,"and there standing before her was the grandest elephant"ever seen by a little mouse.
היא פתחה את הדלת, ושם עמד לפניה הפיל הגדול ביותר… שנראה אי פעם על ידי עכבר קטן.the great and the small, standing before the throne, and scrolls were opened.
הגדולים והקטנים, עומדים לפני הכיסא, ומגילות נפתחו.And he came to the ram that had two horns, which I had there seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.
ויבא עד האיל בעל הקרנים אשר ראיתי עמד לפני האבל וירץ אליו בחמת כחו׃.But suddenly the poor man looked up and he saw a wagon overloaded with gold coins standing before him.
אבל פתאום, האיש נשא את עיניו וראה עגלה מלאה במטבעות זהב עומדת לפניו.the great and the small, standing before the throne, and books were opened.
הקטנים והגדולים, עומדים לפני הכסא וספרים נפתחו.How can the midrash say that he merited it standing before Pharoah because he was so diligent in his work on the Mishkan?
כיצד יכול המדרש אומר כי הוא זכה בו עמד לפני פרעה, כי הוא היה חרוץ כל כך בעבודתו על המשכן?
