Examples of using Standing before in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And as for him who dreaded standing before his Lord, and restrained his soul from lust.
और रहा वह व्यक्ति जिसने अपने रब के सामने खड़े होने का भय रखा और अपने जी को बुरी इच्छा से रोका।which I had there seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.
जिसको मैं ने नदी के साम्हने खड़ा देखा था, उस पर जलकर अपने पूरे बल से लपका।And as for him who dreaded standing before his Lord, and restrained his soul from lust.
मगर जो शख़्श अपने परवरदिगार के सामने खड़े होने से डरता और जी को नाजायज़ ख्वाहिशों But as for him who feared standing before his Lord, and restrained himself from impure evil desires.
और रहा वह व्यक्ति जिसने अपने रब के सामने खड़े होने का भय रखा और अपने जी को बुरी इच्छा से रोका।But as for him who feared standing before his Lord, and restrained himself from impure evil desires, and lusts.
मगर जो शख़्श अपने परवरदिगार के सामने खड़े होने से डरता और जी को नाजायज़ ख्वाहिशों से रोकता रहा।And for such as had entertained the fear of standing before their Lord's(tribunal) and had restrained(their) soul from lower desires.
मगर जो शख़्श अपने परवरदिगार के सामने खड़े होने से डरता और जी को नाजायज़ ख्वाहिशों As Jesus said while standing before Pilate(who would have him crucified),“My kingdom is not of this world.”.
यीशु जब यहूदी राष्ट्र But he who feared standing before his Lord, and restrained his self from vain desires.
और रहा वह व्यक्ति जिसने अपने रब के सामने खड़े होने का भय रखा और अपने जी को बुरी इच्छा से रोका।He appears to me, as if standing before me, and applying Udi(scared ashes) to my forehead
वह मुझे दिखाई देता है, जैसे कि मेरे सामने खड़े होकर, मेरे सिर पर उडी(भयभीत राख)Standing before a universe filled with matter, material scientists face the eternal mystery of explaining where all this stuff came from.
पदार्थ I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened.
और मैंने सिंहासन के सामने खड़े मृत, महान और छोटे को देखा, और किताबें खोली गईं।But he who feared standing before his Lord, and restrained his self from vain desires.
मगर जो शख़्श अपने परवरदिगार के सामने खड़े होने से डरता और जी को नाजायज़ ख्वाहिशों से रोकता रहा।the bridal gown and bridesmaids' dresses should be modest and appropriate for standing before God.
दुल्हन का लंहगा और दुल्हन की सहेली the great and the small, standing before the throne, and scrolls were opened.
छोटे- बड़े सभी को राजगद्दी के सामने खड़े देखा और किताबें खोली गयीं।reminder to lead a life of mindfulness and the deep awareness that we are always standing before God.
गहरी जागरूकता का जीवन जीने as your chief minister, I am now standing before you… who wished to see some things change.
देखना चाहते थे। लेकिन लोगों के एक साधारण प्रतिनिधि के रूप में… मैं अब आपके सामने खड़ा हूँ।When we end up standing before ourselves again and again? Does it matter which path we choose,?
क्या यह मायने रखता These are the two olive trees, and the two lampstands standing before the God of the earth.
ये दो गवाह, जैतून के वे दो पेड़ और दो दीपदान My dear Arjuna only by undivided devotional service I can be understood as I am standing before you and can thus be seen directly.
मेरे प्रिय अर्जुन, केवल अविभाजित भक्ति सेवा को में समझता हूँ, मैं आपसे पहले खड़ा हूँ, और इस प्रकार सीधे देख सकता हूँ।great and small, standing before the throne, and books were opened….
छोटे-बड़े सबको राजगद्दी के सामने खड़े देखा और किताबें* खोली गयीं।
