START SEARCHING FOR in Hebrew translation

• להתחיל לחפש
• התחל לחפש עבור

Examples of using Start searching for in English and their translations into Hebrew

You may have already decided that you want to take the next step and start searching for a caring dentist who is right for you.
ייתכן שהחלטתם כבר לעשות את הצעד הראשון ולהתחיל לחפש רופא שיניים אכפתי ומתחשב שמתאים בדיוק עבורכם.

When lots of people start searching for something, it can provide very useful information about particular trends at that time.
כאשר הרבה אנשים מתחילים לחפש משהו מסוים, הדבר עשוי להוות מידע משמעותי מאד לגבי מגמות עכשוויות מסוימות.

Start searching for the image by thinking back on your life and finding all the problems.
התחילו לחפש אחר הדימוי באמצעות חשיבה לאחור על חייכם ומציאת כל הבעיות.

And then you start searching for any taste difference between a Crouton and toast.
ואז, בגלל המחיר, אתה בכוח מתחיל לחפש איזשהו הבדל בטעם, בין צנים ל"קרוט'ו".

Youngsters leave the nest at only two weeks old and start searching for food.
הגורים עוזבים את הקן כשהם בני שבועיים בלבד וכבר מתחילים לחפש מזון לבדם.

If you found out that someone had received a telephone call on a given day at a given settlement- you can go and start searching for that retroactively.
אם נודע לך שמישהו קיבל שיחת טלפון ביום נתון ביישוב מסוים- אתה הולך ומתחיל לחפש את זה אחורה.

fill in the form and start searching for a worthy candidate.
למלא את הטופס ולהתחיל שמחפש את המועמד הראוי.

I suddenly remembered that we now have to start searching for the first aid equipment that had been distributed among the different warriors.
נזכרתי פתאום שצריך להתחיל לחפש את ציוד העזרה הראשונה שחולק בין הלוחמים השונים.

The“early exit” group- those who start searching for work but then don't find it and stop searching- is
קבוצת"היציאה המוקדמת"- אלה שמתחילים לחפש עבודה, אך לא מוצאים אותה ומפסיקים את החיפוש- חשובה במיוחד

So this is a website that tries to agglomerate all of those databases into one place so you can start searching for, you know, his relatives,
אז זהו אתר אינטרנט שמנסה לרכז את כל מסדי הנתונים במקום אחד כך שאתה יכול להתחיל לחפש אותם, אתם יודעים,

Confused, he starts searching for a female, and that helps the fungus.
מבולבל, הוא מתחיל לחפש אחר נקבה, וזה מסייע לפטריות.

For example, say someone starts searching for the term‘dining chair'.
לדוגמה, נניח שמישהו מתחיל לחפש את המונח 'כיסא לפינת אוכל'.

They even started searching for civilians in the bush, started killing them.”.
הם אפילו התחילו לחפש אזרחים שברחו לאזורים המרוחקים, והתחילו להרוג אותם".

So he started searching for how he could do that.
ואז הוא מתחיל לחפש איך לממש את זה.

He starts searching for his wife and child.
הוא יוצא לחפש את רעייתו ובנו.

His thoughts were racing and his heart started searching for what to do next.
מחשבותיו דהרו ולבו החל לחפש מה יהיה עיסוקו הבא.

The printer starts searching for a router.
המדפסת מתחילה לחפש נתב.

I started searching for someone.
אני כאילו התחלתי לחפש מישהו.

And started searching for something?
התחיל לחפש משהו?

After I bought my first computer I started searching for information about pemphigus.
אחרי שקניתי את המחשב הראשון שלי התחלתי לחפש מידע על פמפיגוס.