Examples of using Starting points in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because design thinking is iterative, standard solutions are also potential starting points of alternative paths, including redefining of the initial problem.
בגלל שחשיבה עיצובית היא אופן חשיבה חזרתי(איטרטיבי),"פתרונות" ביניים הופכים להיות נקודות התחלה אפשריות של נתיבים חלופיים, כולל הגדרה מחדש של הבעיה הראשונית.as organising tools or starting points will create a sense of order and calm.
בתור כלי סידור או נקודות התחלה, ייצור תחושה של סדר ושלווה.even before the Japanese attack on Manchuria in 1931- events that are usually taken as the starting points of the Europe and Asian conflicts, respectively.
ואפילו לפני הפלישה היפנית למנצ'וריה ב-1931- אירועים הנחשבים לרוב כנקודות ההתחלה של העימותים באירופה ובאסיה, בהתאמה.The programme approaches leadership thematically from the starting points of creativity, practicality and social resourcefulness,
זה נגש הנהגה אחראית מבחינה תמאטית מנקודות המוצא של יצירתיות, פרקטיות ותושייה חברתית,provides detailed maps showings where every satellite should pass the sky(including the direction and height of the starting points, peak and end).
ומספק מפות מפורטות המראות היכן יעבור כל לווין מתבקש בשמים(כולל כיוון וגובה של נקודות ההתחלה, שיא והסיום).In order to gain some starting points for a real study of the present,
כדי להגיע למספר נקודות התחלה בהתבוננות אמיתית על ההווה,It approaches leadership thematically from the starting points of creativity, practicality and social resourcefulness, and focuses strongly on
זה נגש הנהגה אחראית מבחינה תמאטית מנקודות המוצא של יצירתיות, פרקטיות ותושייה חברתית,east and west from starting points used by the earlier census.
ממזרח וממערב מנקודות ההתחלה ששימשו את המפקד הקודם.At this stage, although we already have two starting points that form the described pattern,
בשלב זה, למרות שכבר יש לנו שתי נקודות התחלה המהוות את התבנית המתוארת,It approaches responsible leadership thematically from the starting points of creativity, practicality and social resourcefulness,
זה נגש הנהגה אחראית מבחינה תמאטית מנקודות המוצא של יצירתיות, פרקטיות ותושייה חברתית,the employment world is moving toward an environment where intuition and references are but starting points to profile job candidates.
עולם התעסוקה נע לעבר סביבה שבה אינטואיציה והפניות הן רק נקודות המוצא למועמדים לעבודה.You can choose from several starting points throughout the year, vary the number of modules you take each year according to your commitments, and can spread the
אתה יכול לבחור מתוך מספר נקודות התחלה לאורך כל השנה, לשנות את מספר המודולים שאתה לוקח מדי שנה בהתאם להתחייבויות שלך,the proteins they make could prove useful as starting points for the development of new drugs to treat insomnia and even jet lag.
והחלבונים שהם עושים יכולים להיות מועילים כנקודות התחלה לפיתוח תרופות חדשות לטיפול בנדודי שינה ואפילו בג'ט לג.he never quite manages to embark on the journey as there are so many starting points.
הוא לעולם אינו מצליח ממש לצאת לדרך, משום שישנן כל כך הרבה נקודות התחלה.when nobody trusts the regulators, or when people are entering the contest from very different starting points.
כשאיש אינו נותן אמון ברגולטורים, או כשאנשים שמצטרפים לתחרות מנקודות התחלה שונות מאוד.give us possible starting points to track down the moralised concept without the actual term‘dignity'.
אנושיות וכו'- מצביע על נקודת התחלה אפשרית שבה הרעיון המוסרי הזה עלה, גם ללא שימוש בשם"כבוד האדם" עצמו.The study did not examine the starting points and destinations of each insect population,
המחקר לא בדק את נקודות המוצא והיעד של כל אוכלוסיית חרקים,Afikim strives to minimize the gaps and give equal opportunities and better starting points to these children, through education and knowledge.
היא מנסה לצמצם את הפער ולהעניק הזדמנות שווה ונקודת התחלה טובה יותר לילדים אלו, באמצעות השכלה וידע.IT managers need endpoint detection and response(EDR) technology that exposes threat starting points and the digital footprints of attackers moving laterally through a network.
Endpoint Detection and Response(EDR) שחושפת את נקודות ההתחלה של האיומים ואת העקבות הדיגיטליים של התוקפים ודרך התנועה שלהם בתוך הרשת.originally intending to use them as starting points for examining other potential variations.
שבמקור התכוונו להשתמש בהם כנקודת זינוק לבחינת אפשרויות פוטנציאליות אחרות.
