STAYING THERE in Hebrew translation

• להישאר שם
• שהה שם
• שם גרו
• נשאר שם
• נשארת שם
• לשבת שם

Examples of using Staying there in English and their translations into Hebrew

If you are planning on staying there for not more than 30 days,
אם אתם מתכננים להישאר שם במשך לא יותר מ- 30 יום,

The X. anadu Hotel doesn't even have a record of him ever staying there.
למלון קסנדו אפילו אין רישום לגביו הוא מעולם לא שהה שם.

Ireland nationals do not require a visa to travel to Austria regardless of the time they plan on staying there, just a valid passport.
אירלנד אזרחים אינם זקוקים לאשרה לנסוע לאוסטריה ללא קשר הפעם שהם מתכננים להישאר שם, רק דרכון בתוקף.

raised their two sons, staying there until 1928.
ניו יורק, שם גרו עד 1929 וגידלו את שני בניהם.

So much so that Stephen King was inspired to write“The Shining” after staying there in the 1970s.
עד כדי כך שסטיבן קינג קיבל השראה לכתוב את"הניצוץ" לאחר ששהה שם בשנות ה-70.

The first night, I cried because it was so difficult staying there, and I felt sorry for fellow practitioners who suffered so much.
בלילה הראשון בכיתי היות והיה קשה מאוד להישאר שם, ריחמתי על המתרגלים העמיתים שסבלו כל כך.

raised their two sons staying there until 1929.
ניו יורק, שם גרו עד 1929 וגידלו את שני בניהם.

so she may have been staying there.
כל כך יכולה להיות שהיא הייתה נשארת שם.

raised their two sons, staying there until 1929.
ניו יורק, שם גרו עד 1929 וגידלו את שני בניהם.

The challenge lies in not only getting to the top, but staying there as well.
כי האתגר הוא לא רק לקדם את האתר לפסגה, אלא גם לדאוג שיישאר שם.

If they are judged“good,” they are rewarded by going to a restful place and staying there forevermore;
אם הם נשפטים כ"טובים", הם מתוגמלים בכך שהולכים אל מקום שקט ונשארים שם מעתה ועד עולם;

He was brought back to Africa in Anglo-American custody, staying there until February 1946.
הוא הוסגר לידי בעלות הברית ונשלח לצפון אפריקה, שם שהה עד פברואר 1946.

But then eventually, after staying there for a little while,
אבל בשלב כלשהו, אחרי שנשארתי שם לא מעט זמן,

Cause staying there is key, otherwise you spend the whole week waiting in line for a taxi.
כי חשוב מאוד להתאכסן שם, אחרת מבזבזים את כל השבוע בהמתנה למונית.

I would always go to Tessa's house after school, staying there until my mom would pick me up on her way home.
תמיד הייתי הולכת לבית של טסה אחרי הלימודים, ונשארת שם עד שאימא שלי הייתה אוספת אותי בדרכה הביתה.

connected to the kitchen, so anyone staying there- would wake to the smell of…- Fresh bread, yeah.
אז כל מי שגר שם התעורר לריח… של לחם טרי, כן.

I love the place and I plan on staying there for as long as possible.
אני אוהב את המדינה הזו ורוצה להישאר כאן זמן ארוך ככל האפשר.

He moved with his parents to Japan at age 10, staying there until age 17.
מאוחר יותר הוא עבר ליפן עם הוריו, שם הוא נשאר מגיל 10 עד גיל 24.

get a list of all the other guests that were staying there while Dustin was staying there.
תקין, ולקבל רשימה של כל שאר האורחים כי שהו שם בזמן דסטין שהה שם.

John while they were in the mountain, staying there, served by an angel, until the death of Herod.”.
ויוחנן בזמן ששהו בהר, ואשר נשארו שם, כשמלאך משרתם, עד מותו של הורדוס.".