STOPS US in Hebrew translation

• עוצר אותנו
• יעצור אותנו
• מונע מאיתנו
• מעכב אותנו
• עוצר את אנחנו

Examples of using Stops us in English and their translations into Hebrew

Let's see if anyone stops us.".
ונראה אם מישהו יעצור אותי.".

The police stops us.
ואז המשטרה עוצרת אותי.

You should know this: No one stops us.
כדאי שתדע… אף אחד לא יכול לעצור אותנו.

Is it fear that stops us?
האם הפחד הוא זה שעוצר אותך?

No one stops us.
אף אחד לא יכול לעצור אותנו.

Fear stops us doing lots of things.
הפחד מונע מאיתנו המון דברים….

So what stops us from doing this anyway?
מה מונע מאיתנו את זה בכל זאת?

What stops us talking to our kids about sex?
מה מונע מאתנו לדבר על מיניות עם ילדינו?

Fear stops us from a lot of things.
הפחד מונע מאיתנו המון דברים….

Fear stops us from even trying.
העקשנות מונעת מאיתנו אפילו לנסות.

Gets in the way and stops us from doing things.
דבר שגורם לנו לעצור ולהימנע מלעשות דברים.

Every dollar we waste… stops us from paying for someone to get what they need.
מנע מאיתנו לשלם למישהו להשיג את מה שהוא צריך.

And becoming something stops us from being.
ולהיות משהו עוצר בעדנו מלהיות.

What stops us from killing each other.
מה עוצר בעדנו מלהרוג אחד את השני.

And stops us from receiving.
ואז אנחנו מפסיקים לקבל.

What stops us seeing?
מה מנע מאתנו לראות?

However it may be that the guilt simply stops us from changing our lifestyle.
ייתכן שרגש האשמה פשוט עוצר בעדנו מלשנות את אורח חיינו.

Most of the time it is fear that stops us.
רוב הזמן, הפחד הוא שעוצר בעדנו.

So the council stops us from leaving.
אז המועצה עצרה בעדנו מלעזוב.

What if he stops us?
מה אם הוא יעצור בעדנו?