STRASBOURG in Hebrew translation

• שטרסבורג
• strasbourg
• עיר עתיקה
• סטרסבורג
• לשטרסבורג

Examples of using Strasbourg in English and their translations into Hebrew

the University of Strasbourg has a long history of excellence in higher education,
יש מאוניברסיטת שטרסבורג היסטוריה ארוכה של מצוינות בהשכלה הגבוהה,

Room amenities at Mercure Strasbourg Gare Centrale Hotel include free wireless internet,
מלון Mercure Strasbourg Gare Centrale מציע 68 חדרים מאובזרים בבקרת אקלים,

With the Oath of Kuffra, they swore to keep up the fight until the French flag flew over the Cathedral of Strasbourg.
לקלרק נשבע בפני אנשיו שלא יניח את נשקו עד שדגל צרפת יועלה שוב מעל לקתדרלה של סטרסבורג.

Strasbourg- famous for its historical centre, and home to many European institutions.
עיר עתיקה המפורסמת בזכות המרכז ההיסטורי שלה ובהיותה ביתם של מוסדות אירופאיים רבים.

With the Oath of Kuffra, they swore that they will keep up the fight until the French flag will flies over the Cathedral of Strasbourg.
לקלרק נשבע בפני אנשיו שלא יניח את נשקו עד שדגל צרפת יועלה שוב מעל לקתדרלה של סטרסבורג.

Culturally, Strasbourg has an Opera House,
מבחינה תרבותית, לשטרסבורג יש בית אופרה,

While previous façades were certainly drawn prior to construction, Strasbourg has one of the earliest façades whose construction is inconceivable without prior drawing.
בעוד שחזיתות אחרות תוכננו ושורטטו לפני הבנייה, לשטרסבורג יש את אחת החזיתות המוקדמות שלא סביר שבנייתן נעשתה ללא שרטוט.

While previous façades were certainly drawn prior to construction, Strasbourg has one of the earliest façades that is inconceivable without drawing.
בעוד שחזיתות אחרות תוכננו ושורטטו לפני הבנייה, לשטרסבורג יש את אחת החזיתות המוקדמות שלא סביר שבנייתן נעשתה ללא שרטוט.

Uh, in France, there had been patrol activity in the Rhine area to the south of Strasbourg.
אה, בצרפת, היתה פעילות סיור באזור הריין מדרום לשטרסבורג.

Strasbourg, one of the EU headquarters,
לשטרסבורג, אחד ממוקדי הכוח של האיחוד האירופאי,

He drives your family from Baden-Baden to Strasbourg, on to Muhouse, around the Aura,
הוא יסיע את משפחתך מבאדן-באדן לשטרסבורג, משם למולוז,

Strasbourg- in the district of Vorpommern-Greifswald,
שטרָזבורג- במחוז פּוֹמֶרָניה המערבית-גרָייפסווָלד(Vorpommern-Greifswald)

After breakfast, the ship arrives in Strasbourg, the ancient capital of Alsace and one of Europe's most attractive cities.
בשעות הצהריים הספינה תגיע לשטרסבורג, הבירה העתיקה של אלזס ואחת מהערים האטרקטיביות ביותר באירופה.

Vienna, Strasbourg, New York City
בווינה, בשטרסבורג, בניו יורק ועוד)

Another attack, smaller, was against the French positions south of Strasbourg but it was finally stopped.
בנוסף, מתקפה קטנה יותר, בוצעה נגד העמדות בהן החזיקה הארמייה הצרפתית הראשונה מדרום לשטרסבורג, אך בסופו של דבר היא בוטלה.

This outbreak commenced when a woman, named Frau Troffea began dancing fanatically in the street in Strasbourg, which lasted about four to six days.
ההתפרצות החלה כאשר אישה בשם פראו טרופאה יצאה לאחד הרחובות בעיר שטרסבורג, והחלה לרקוד בהתלהבות וללא הפסקה במשך ארבעה עד שישה ימים רצופים.

You and your mother needn't travel to Strasbourg if we may use your testimony.
אתה והאמא שלך איני צריך apos; נסיעות t לשטרסבורג-- אם אנחנו יכולים להשתמש בעדות שלך.

Strasbourg, France, located on the French-German border, perfectly blends the cultures of both countries.
בשטרסבורג הממוקמת על הגבול שבין צרפת לגרמניה ממזגת בין תרבויות שתי המדינות בצורה מושלמת.

more precisely 20 km north of Strasbourg, in Alsace.
ליתר דיוק 20 ק"מ צפונית לשטרסבורג, באלזס.

After talks in Strasbourg at the European Parliament, Barclay told reporters
בתום שיחות שהתקיימו בפרלמנט האירופי בשטרסבורג אמר ברקלי