Examples of using Struggle to find in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Boy Erased is the true story of one young man's struggle to find himself while being forced to question every aspect of his identity.
ילד מחוק" מציג את סיפורו האמיתי של גבר צעיר אשר נאבק לגלות את עצמו בזמן שהוא נדרש להטיל ספק בכל היבט של זהותו.Morgan and Savannah struggle to find quality time for each other with their busy careers.
מורגן וסוואנה נאבקים למצוא זמן איכות אחד לשנייה עם הקרירות העמוסות שלהם.men like my brother, Edgar, struggle to find.
אדגר, המאבק למצוא… אה.Asthesurvivingdogs struggle to find their new niche, household pests are slowly
בזמן שהכלבים השורדים נאבקים למצוא את מקומם החברתי החדש,Paul Philip, SRA Chief Executive, said:“People with legal problems often struggle to find clear, understandable information to help them choose the right service.
מנכ"ל ה-SRA, מר פול פיליפ, מסר ש"לעיתים קרובות אנשים עם בעיות משפטיות נאבקים למצוא מידע בסיסי על שירותים משפטיים זמינים.Interrogate witnesses, search for clues and chase down suspects as you struggle to find the truth in a city where everyone has something to hide.
חפשו רמזים, רדפו אחר חשודים וגבו עדות מעדי ראייה בזמן שאתם נאבקים למצוא את האמת בעיר בה לכול אחד יש מה להסתי.Meanwhile, in rural areas, subsistence farmers struggle to find a place to sow their seeds.
במקביל, באזורים הכפריים, איכרים העוסקים בחקלאות לצורכי קיום, נאבקים למצוא מקום לזרוע את גידוליהם.while others struggle to find the answer?
בעוד שאחרים נאבקים למצוא את התשובה?Search for clues, chase down suspects and interrogate witnesses as you struggle to find the truth in a city where everyone has something to hide.
חפשו רמזים, רדפו אחר חשודים וגבו עדות מעדי ראייה בזמן שאתם נאבקים למצוא את האמת בעיר בה לכול אחד יש מה להסתי.You are here to help others to ascend and try to help those who struggle to find their way.
אתם כאן לסייע לאחרים להתעלות ולנסות לסייע לאלה אשר נאבקים למצוא את דרכם.from November through March, many in this corner of India struggle to find water.
רבים בפינה הזו של הודו נאבקים למצוא מים.Search for clues, chase down suspects, and interrogate witnesses as you struggle to find the truth in a city where everyone has something to hide.
חפשו רמזים, רדפו אחר חשודים וגבו עדות מעדי ראייה בזמן שאתם נאבקים למצוא את האמת בעיר בה לכול אחד יש מה להסתיר.Paul Philip, SRA Chief Executive, said:"Too often people with legal problems really struggle to find basic information.
מנכ"ל ה-SRA, מר פול פיליפ, מסר ש"לעיתים קרובות אנשים עם בעיות משפטיות נאבקים למצוא מידע בסיסי על שירותים משפטיים זמינים.Interrogate witnesses, search for clues and chase down suspects as you struggle to find the truth in a city where everyone has something to hide….
חפשו רמזים, רדפו אחר חשודים וגבו עדות מעדי ראייה בזמן שאתם נאבקים למצוא את האמת בעיר בה לכול אחד יש מה להסתיר.But here, you struggle to find a common language to make the man understand what it is you see.
אך פה, אתה נאבק למצוא שפה משותפת שתגרום לאיש להבין מהו הדבר שאתה רואה.his new classmates, and the larger community all struggle to find their compassion and acceptance.
חבריו החדשים לכיתה והקהילה מסביבו נאבקים לגלות חמלה וקבלה כלפיו.their promised land, and the struggle to find a permanent settlement.
והמאבק למצוא הסדר קבע.Mothers and daughters speak the same language, but still often misunderstand each other, as they struggle to find the right balance between closeness and independence.
אימהות ובנות מדברות אמנם באותה שפה- אך עדיין מסתבכות לעתים קרובות באי-הבנות,בעודן נאבקות למצוא את האיזון הנכון בין קירבה לעצמאות.often misunderstand each other, as they struggle to find the balance between closeness and independence.
עדיין מסתבכות לעתים קרובות באי-הבנות,בעודן נאבקות למצוא את האיזון הנכון בין קירבה לעצמאות.And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts is a good dress rehearsal for doing the same in ordinary life.
המאבק למצוא חמלה בחלק מהטקסטים הדי דוחים הללו מהווה יופי של חזרה כללית לעשיית אותו הדבר בחיי היום יום.
