STUTTHOF in Hebrew translation

• שטוטהוף

Examples of using Stutthof in English and their translations into Hebrew

Death marches from Stutthof concentration camp begin.
מתחילה צעדת המוות ממחנה הריכוז שטוטהוף.

The Germans used Stutthof prisoners as forced labourers.
הגרמנים השתמשו באסירי שטוטהוף כעובדי כפייה.

Death marches from Stutthof concentration camp begin.
החלה צעדת המוות ממחנה הריכוז שטוטהוף.

The Germans used Stutthof prisoners as forced laborers.
הגרמנים השתמשו באסירי שטוטהוף כעובדי כפייה.

That came out of Stutthof.
ואז זה יצא מהסיסטם.

In January 1942, Stutthof became a regular concentration camp.
בינואר 1942, שטוטהוף הפך למחנה ריכוז רגיל.

In January 1942, Stutthof became a regular concentration camp.
בינואר 1942, הפך שטוטהוף למחנה ריכוז קבוע.

Finally, in January 1942, Stutthof became a regular concentration camp.
לבסוף, בינואר 1942, הפך שטוטהוף למחנה ריכוז קבוע.

Then, in January of 1942, Stutthof was made into a concentration camp.
לבסוף, בינואר 1942, הפך שטוטהוף למחנה ריכוז קבוע.

The Nazis set up the Stutthof camp in 1939, initially using it to detain Polish political prisoners.
הנאצים הקימו את מחנה שטוטהוף ב-1939, והוא שימש בתחילה למעצרם של אסירים פוליטיים פולנים.

After Yehiel learned that his wife Sonya had died during the evacuation of the Stutthof camp, he married Zlata.
לאחר שנודע לו שסוניה אשתו נספתה בעת פינוי מחנה שטוטהוף, הוא התחתן עם זלטה.

around half, died during the evacuation from Stutthof and its subcamps.
נהרגו בעת הפינוי ממחנות שטוטהוף.

In 1943, about half of the imprisoned communists were transferred to Stutthof concentration camp, where 22 of them died.
ב-1943 כמחצית מתוכם הועברו למחנה הריכוז שטוטהוף, שם מתו 22 מהם.

Bruno Dey is accused of contributing to the killings of 5,230 prisoners between 1944 and 1945 in the Stutthof camp in what is now northern Poland.
ברונו דיי נאשם בסיוע לרצח של 5, 230 אסירים בין 1944 ל-1945 במחנה ההשמדה שטוטהוף, חלק מצפון פולין של היום.

Originally, Stutthof was a civilian internment camp under the Danzig police chief.
במקור, שטוטהוף היה מחנה מעצר אזרחי תחת מפקד המשטרה בדנציג.

Thirty-four female guards were identified later as having committed crimes against humanity at Stutthof.
שומרות הואשמו מאוחר יותר בביצוע פשעים נגד האנושות במחנה.

By September 1944, all the inmates of Kaiserwald had been moved to Stutthof.
בספטמבר 1944 כבר הועברו כל אסירי קייזרוואלד אל מחנה שטוטהוף.

Kopel's parents were taken to the Stutthof concentration camp where they died of typhus within a month of each other.
הוריו של קופל נלקחו למחנה הריכוז שטוטהוף, שם הם נפטרו בהפרש של חודש זה מזו ממחלת הטיפוס.

The Nazis set up the Stutthof camp in 1939, initially using it for the detention of Polish political prisoners.
הנאצים הקימו את מחנה שטוטהוף ב-1939, והוא שימש בתחילה למעצרם של אסירים פוליטיים פולנים.

A few days later the evacuation of the subcamps of Stutthof began, and the main camp of Stutthof was evacuated on January 25.
ימים מעטים לאחר מכן החל פינוי מחנות המשנה של שטוטהוף וב-25 בינואר 1945 החל פינוי המחנה הראשי שטוטהוף.