STYLED in Hebrew translation

• ה סגנון
• המעוצבים
• נוסח

Examples of using Styled in English and their translations into Hebrew

And look at the way the killer styled it.
והסתכל דרך הרוצח מנוסח זה.

curled and styled as you wish for Cinderella's most important night,
תלתל ונותן את הסגנון רצוי ללילה הגדול ביותר של סינדרלה,

is colored and styled before application and cannot be changed.
אותו צבע וסגנון לפני היישום שלך, אין אפשרות לשנות.

albeit in the new styled studios which opened in 1990.
אם כי באולפנים המעוצבים החדשים שנפתחו בשנת 1990.

prestigious New England Journal of Medicine, the first few short term studies showed greater short term weight loss with the Atkins styled low carbohydrate plan.
England Journal היוקרתי לרפואה, הראה שמחקרים ראשוניים שבוצעו לטווח קצר הראו ירידה גדולה יותר במשקל עם תכנית הפחמימות הנמוכה נוסח אטקינס.

Her most notable physical feature is her blue hair, styled into an improbably high beehive;
המאפיין הפיזי הבולט ביותר שלה הוא השיער הכחול שלה, בסגנון"ביהייב";

put a bar made of bamboo or styled it, etc.
לשים פס עשוי במבוק או מנוסח זה, וכו'.

I came across these exotic styled images with clear influences from African interior at Interior Magasinet.
אני נתקלתי בתמונות בסגנון אקזוטיות אלה עם השפעות ברורות מהפנים באפריקה הפנים Magasinet.

As your weave is made of human hair it can be cut, styled and dyed as you would do normally.
מאחר והמארג עשוי משיער אדם, ניתן לספר, לעצב ולצבוע אותו בדיוק כמו שיער רגיל.

Styled after some of the best diving watches,
מעוצב לאחר כמה שעונים צלילה הטוב ביותר,

Styled after the original Disneyland Sign,
מנוסח לאחר הסימן דיסנילנד המקורי,

Roitfeld styled how the models wore them, Testino took the photos- the Gucci they created together tapped into a look everyone wanted a piece of.
רויטפלד עשתה את הסטיילינג, טסטינו היה הצלם- והמותג שהם יצרו יחדיו שאב את כוחו מלוק שכולם רצו בו חלק.

poorly styled facade, despite her several problems,
חזית בכנות, מנוסח בצורה גרועה,

Arabic pop usually consists of Western styled songs with Arabic instruments and lyrics.
הוא בדרך כלל מורכב משירים בסגנון מערבי יחד עם כלים ומילים בערבית.

The Astor Theatre on Chapel Street is a modern/art deco styled cinema built in 1935 to the design of Ray Morton Taylor.
תיאטרון אסטור ברחוב צ'אפל נבנה כקולנוע בסגנון ארט דקו מודרני בשנת 1935 על ידי ריי מורטון טיילור.

The Caliph now styled himself as a king of kings,
הח'אליף עיצב את עצמו כעת כמלך המלכים,

Rania herself has been seen wearing a veil or a styled hat only on televised royal weddings and during private Papal audiences with the Pope in Rome.
ראניה עצמה נצפתה לובשת רעלה או כובע מסוגנן בחתונות מתוקשרות ובזמן פגישות עם האפיפיור ברומא.

The 19-year-old model spent years hiding her bald spots under perfectly styled wigs, but recenly made the choice to shave her head in October 2017.
הדוגמנית בת ה-19 בילתה שנים בהסתרת הכתמים הקירחים שלה תחת פאות מעוצבות להפליא, אבל בחריפות עשתה את הבחירה לגלח את ראשה באוקטובר 2017.

Meanwhile, it was revealed that Rihanna's'Styled To Rock' TV show has suffered a slump in ratings in the UK.
בינתיים, נחשף כי"מנוסח לרוק 'של ריהאנה תכנית הטלביזיה סבלה שפל ברייטינג בבריטניה.

Tanya Dukes, who styled the campaign, says,“My aim was to find jewelry to complement the unique storyline and tone of each film.
טניה דוקס(Tanya Dukes), שעיצבה את הקמפיין, הסבירה:"המטרה שלי הייתה למצוא תכשיטים שישלימו את הסיפור הייחודי ויתאימו לטון של הסרט.