SUCH A WAR in Hebrew translation

• מלחמה כ ה זו
• מלחמה כזו

Examples of using Such a war in English and their translations into Hebrew

Such a war, in view of the threats voiced by Israel,
מלחמה כזו, לפי איומים שהשמיעה ישראל,

Such a war could further exacerbate the economic burden on the regime in Tehran
מלחמה כזו עלולה להכביד עוד יותר את הנטל הכלכלי על המשטר בטהרן,

the loss of millions of lives, the scientists were mostly concerned about the possible aftermath of such a war.
המדענים היו מודאגים בעיקר ממה שיקרה בהמשך כתוצאה ממלחמה כזו.

a war with Iran, because the consequences of such a war could be unthinkable.
משום שהתוצאות של מלחמה כזו יכולות להיות בלתי מתקבלות על הדעת.

There is also no avoiding the victims, who will be sacrificed by a party which has no interest[in such a war]…"[8].
אין גם מנוס מקורבנות שהצד שיקריב אותם אין לו אינטרס[במלחמה כזו]…"[8].

There can never have been such a war before, nor will there ever be again.
מעולם לא הייתה כזאת מלחמה לפני כן, ולא תהיה כזאת שוב.

Such a war will see our nation restored and bring an end to our enemies.
מלחמה מסוג זה תחדש את האומה שלנו ותביא סוף לאויבנו.

Such a war would become a duel of industrial might, a matter of total economic attrition.
מלחמות תהפכנה לדו-קרב של עוצמות תעשייתיות מה שיוביל לשחיקה כלכלית כוללת.

In such a war, each side strives not only to conquer as much territory as possible,
במלחמה כזאת שואף כל צד לא רק לכבוש את מירב השטחים, אלא גם- ובעיקר- לסלק

Such a war, if it broke out, would sow devastation
מלחמה כזו, אם תפרוץ,

Unfortunately we must admit that in such a war the only way to get rid of these irregular phenomena is what Israel is doing.
לרוע המזל, עלינו להודות כי במלחמה מן הסוג הזה, הדרך היחידה להיפטר מה'תופעות החריגות' האלה היא הדרך שישראל פועלת בה.

The Trump administration doesn't want such a war- at least,
ממשל טראמפ אינו רוצה במלחמה כזאת- לפחות,

in helpless terror, that such a war might come.
באימה מחוסרת אונים, שמלחמה כזאת תגיע.

in helpless terror, that such a war might come.
שאלימות ומלחמה כאלו תגענה.

Only after careful consideration of the class character of the war, can the proletariat determine its attitude towards such a war.
רק אחרי בחינה זהירה וניתוח קפדני של הגורמים האלה יכול הפרולטריון לקבוע את גישתו ביחס למלחמה כזאת.

That the military people to people defends. There is no money for. Such a war brings no glory.
צבא שמגן על אנשים נגד אנשים אין תהילה בסוג מלחמה שכזה.

since no side is interested in such a war.
לשום צד אין אינטרס במלחמה כזו.

Such a war is most likely to occur as a result of unintended escalation,
מלחמה כזו צפויה להתרחש כתוצאה מהסלמה בלתי מכוונת,

Such a war may not be limited to the original participants,
מלחמה כזו לא תוגבל למשתתפים המקוריים, היא יכולה לכלול מערך

Such a war may not be limited to the original participants,
מלחמה כזו לא תוגבל למשתתפים המקוריים, היא יכולה לכלול