SUIT YOURSELF in Hebrew translation

• כרצונך
• להתאים את עצמך
• תתאים את עצמך
• התאם לעצמך

Examples of using Suit yourself in English and their translations into Hebrew

Suit yourself.
התאימו לעצמכם.

Suit yourself, but I got it for you.
תתבעי את עצמך, אבל קניתי את זה לך.

Suit yourself.
תיסדרי לבד.

Well, suit yourself.
ובכן, החליפה את עצמך.

Suit yourself.
מתאים לעצמך.

Suit yourself. Stay out of my head.
תושיבי את עצמך, ותישארי מחוץ לראש שלי.

Suit yourself.
חליפת עצמך.

Good, suit yourself.
טוב, יתאים את עצמך.

Suit yourself.
תתאימי את עצמך.

Fine. Suit yourself.
טוב, מהשבאלך.

Well, now, you… suit yourself.
ובכן, עכשיו, לך… שתתאים את עצמך.

Suit yourself, but this is our competition. They're cutting into our market share with these hideous things.
כרצונך, אבל אלה המתחרים שלנו והם נוגסים בשוק-הקונים שלנו עם הדברים הזוועתיים האלה.

Suit yourself, but you should know I plan on asking the Captain to keep him on as a permanent consultant.
כרצונך, אבל עליך לדעת שאני מתכנן לבקש מהקפטן להשאיר אותו כיועץ קבוע.

Well, suit yourself, but, uh, the good thing about the wagon is,
ובכן, כרצונך, אבל, אה מה שטוב בעגלה(משל לפכחות)

Suit yourself, but on the count of 3,
כרצונך, אבל לספירת 3, אני בתורו הולך

Suit yourself.
תשמור על עצמך.

Suit yourself.
החזר את עצמך.

Suit yourself.
תסתדרי בעצמך.

Suit yourself.
ראית בעצמך!

Suit yourself.
שרת את עצמך.