Examples of using Suitable for use in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
HTML, as originally conceived, was to be a language for the exchange of scientific and other technical documents, suitable for use by non-document specialists.
במקור, HTML נתפשת כשפה להחלפת מסמכים מדעיים או טכניים, המתאימה לשימוש על ידי מי שאינם מומחים לדבר.traits that make it suitable for use in a variety of enterprise tasks.
its rich colors, suitable for use with all kinds of clothing,
צבעים עשירים, מתאימים לשימוש עם כל מיני בגדים,Not suitable for use on sensitive surfaces.
לא מתאים לשימוש על משטחים רגישים.it can be closed off from the outside, making it suitable for use even on the coldest of days.
מה שהופך אותו מתאים לשימוש גם על הקר ביותר של ימים.Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 85.01 or 85.02.
חלקים המתאימים לשימוש בלעדי או עיקרי עם המכונות שבפרט 85.01 או*.This type of surrogacy is used when oocytes of the biological mother are not suitable for use and the donor egg must be used to produce embryos.
סוג זה של אמהות פונדקאית משמש כאשר הביציות של האם אינן מתאימות לשימוש, ובביצית התורם יש להשתמש כדי לייצר עוברים.Apollo Men's Sunglasses original period of maximum protection now In UV400 radiation plastic lenses for flexibility and fracture resistance suitable for use in soft and sporty.
משקפי שמש האורגינליים של Apollo לגבר עכשיו בישראל הגנה מירבית מקרינת UV400 עדשות ניילון לגמישות ועמידות בפני שבר קלים ומתאימים לשימוש ספורטיבי.It is recommended to produce refractory materials suitable for use in various industrial conditions and to meet the needs of various industries.
מומלץ לייצר חומרים עקשניים המתאימים לשימוש בתנאי תעשייה שונים ולספק את הצרכים של תעשיות שונות.It also had to become a more universal dog, suitable for use throughout the Soviet Union, from the southern Asian territories to Kamchatka.
EES גם היה להיות כלב תכליתי יותר כי הוא מתאים לשימוש על כל אורכו של ברית המועצות, מהשטחים דרום אסיה קמצ'טקה.The film format has high color fidelity and a dynamic range suitable for use in motion picture production.
תבנית סרט הצילום כוללת נאמנות צבע גבוהה יותר וטווח דינמי המתאים לשימוש בהפקת סרטי קולנוע.can be used under harsh conditions, suitable for use below 900 degrees, non-magnetic.
ניתן להשתמש בתנאים קשים ביותר, מתאים לשימוש פחות מ- 900 מעלות, ללא מגנטיות.although the FAAR is transported by the Gama Goat and thus not suitable for use in the FEBA.
ה-FAAR הותקן ברכב"גאמא גוט" ולכן לא היה מתאים לשימוש בקו הקדמי.not specifically connected to the liturgy of a given day, and therefore suitable for use in any service.
שאיננו מקושר לליטורגיה של יום מסוים ומשום כך מתאים לשימוש בכל טקס דתי.can be used under harsh conditions, suitable for use below 900 degrees, non-magnetic.
ניתן להשתמש בתנאים קשים ביותר, מתאים לשימוש פחות מ- 900 מעלות, ללא מגנטיות.you do not use agrochemical means of protection of plants. Suitable for use in hydroponics.
אינכם משתמשים באמצעים אגרוכימיים להגנה על צמחים. מתאים לשימוש בהידרופוניקה.can be used under harsh conditions, suitable for use under 900 degrees, non-magnetic.
ניתן להשתמש בתנאים קשים ביותר, מתאים לשימוש פחות מ- 900 מעלות, ללא מגנטיות.a traditional Korean sword, while the Russian leader gave Kim a saber and a tea service suitable for use on his armored train.
בעוד שהמנהיג הרוסי העניק לו חרב סיף ומערכת כלים מסורתית לשתיית תה המתאימה לשימוש ברכבת המשוריינת שלו.a traditional Korean sword, while the Russian leader gave Kim a sabre and a tea service suitable for use on his armoured train.
בעוד שהמנהיג הרוסי העניק לו חרב סיף ומערכת כלים מסורתית לשתיית תה המתאימה לשימוש ברכבת המשוריינת שלו.a traditional Korean sword, while the Russian leader gave Kim a sabre and a tea service suitable for use on his armored train.
בעוד שהמנהיג הרוסי העניק לו חרב סיף ומערכת כלים מסורתית לשתיית תה המתאימה לשימוש ברכבת המשוריינת שלו.
