FOR THE USE in Hebrew translation

• לשימושם
• לשימוש
• לשמש
• כדי להשתמש
• בעבור שימושו
• ל שימוש

Examples of using For the use in English and their translations into Hebrew

Yes I paid him a generous rent for the use of his upstairs rooms.
כן, שילמתי לו שכירות נדיבה על השימוש בחדרים למעלה.

We are not responsible for the use of your personal data by third parties when said use is permitted for their own purposes.
אין אנו אחראים לשימושם של צדדים שלישיים בנתונים האישיים שלכם, כאשר שימוש כזה מותר למטרות שלכם.

Hence, the palace was intended for the use of Frederick and his private guests only during the summer months, from the end of April to the beginning of October.
מסיבה זו אמור היה הארמון לשמש את פרידריך ואורחיו רק במהלך חודשי הקיץ- מסוף אפריל עד תחילת אוקטובר.

is a collection of examples of military stratagems from Greek and Roman history, for the use of generals.
הוא אוסף דוגמאות של תכסיסים צבאיים מההיסטוריה היוונית והרומאית, לשימושם של גנרלים.

The entrance floor was probably intended for the use of the Constable of the Tower, Lieutenant of the Tower of London and other important officials.
קומת הכניסה הייתה אמורה לשמש ככל הנראה את נציב מצודת לונדון ופקידים בכירים אחרים.

hard look at our protocol for the use of needle decompression, sir.
בנוהלים שלנו כדי להשתמש במחט לשיחרור אויר, אדוני.

Baron de Rothschild brought in planners who designed and allotted housing lots along the main road for the use of settlement farmers.
הביא הברון רוטשילד מתכננים שתכננו והקצו מגרשי דיור לאורך הכביש הראשי לשימושם של חקלאים.

The entrance floor was probably intended for the use of the Constable of the Tower and other important officials.
קומת הכניסה הייתה אמורה לשמש ככל הנראה את נציב מצודת לונדון ופקידים בכירים אחרים.

If nothing else is stipulated in the license agreement then the software is made available for download only for the use of the end user.
אלא אם צוין אחרת בהסכם הרישיון, התוכנה מוצעת להורדה אך ורק לשימושם של משתמשי הקצה.

It establishes requirements for the use, disclosure, and safeguarding of individually identifiable health information.
HIPAA קובע דרישות לשימוש, גילוי ושמירה על מידע בריאותי הניתן לזיהוי באופן אינדיבידואלי.

This living material was then transferred to the material bodies constructed for the use of the one hundred members of the Prince's staff.
או אז הועבר החומר החי הזה אל הגופים החומריים אשר נבנו לשימושם של מאה החברים הירושמֵיים מקרב סגל הנסיך.

the Jewish hospital was requisitioned for the use of the Wehrmacht.
ובית-החולים היהודי נלקח לשמש את הצבא הגרמני.

The Privacy Policy explains our procedures for the use of your personal information,
מדיניות הפרטיות מסבירה את הנהלים של אנחנו ב כל ה נוגע ל שימוש ב מידע ה אישי של אתה,

This is not like it used to be, when all the tables on the beach were for the use of all the residents….
זה שונה מן המצב בעבר, כאשר כל מה שהיה הם שולחנות לאורך החוף לשימושם של כל התושבים….

Despite being well suited for the use, the Pi is still too bulky
למרות שהוא מתאים היטב לשימוש, ה- Pi עדיין מגושם מדי ומעוצב

Specifically, did you buy four tickets to Disneyland and donate a three-day reservation at an Anaheim Hotel for the use of Estelle and Joe Wyatt?
במיוחד, קנית ארבעה כרטיסים לדיסנילנד ותרמת שלושה ימים במלון אנהיים לשימושם של אסטל וג'ו וויאט?

They establish requirements for the use, disclosure, and safeguarding of individually identifiable health information.
HIPAA קובע דרישות לשימוש, גילוי ושמירה על מידע בריאותי הניתן לזיהוי באופן אינדיבידואלי.

However, been several governmental decrees which deal with the return of confiscated, former religious property for the use of religious organizations.
עם זאת, פורסמו כמה צווים ממשלתיים העוסקים בהשבתם של הם של נכסים דתיים לשעבר שהוחרמו לשימושם של ארגונים דתיים.

The Constitutions of the Free-Masons,"For the Use of the Lodges" in London and Westminster, was published in 1723.
ספר החוקות של הבונים החופשים"לשימוש הלשכות" בלונדון ובווסט מיניסטר פורסם ב-1723 לראשונה.

This living material was then transferred to the material bodies constructed for the use of the one hundred Jerusemite members of the Prince's staff.
או אז הועבר החומר החי הזה אל הגופים החומריים אשר נבנו לשימושם של מאה החברים הירושמֵיים מקרב סגל הנסיך.