THE INSTRUCTIONS FOR USE in Hebrew translation

• הוראות ל שימוש
• ההנחיות ל שימוש
• הוראות לשימוש

Examples of using The instructions for use in English and their translations into Hebrew

follow the instructions for use is very important.
בצע את ההוראות לשימוש חשוב מאוד.

if the consumer follows the instructions for use.
אם הצרכן בעקבות ההוראות לשימוש.

The instructions for use of this drug contain all information about indications and contraindications, dosage and interaction with other medicines,
ההנחיות לשימוש בתרופה זו מכילות את כל המידע על סימנים והתוויות נגד,

The correct selection of the dosage and precise compliance with the instructions for use when taking Glyukofazh 1000, side effects appear to a lesser extent, but the likelihood of their occurrence remains.
הבחירה הנכונה של המינון ואת ציות מדויק עם הוראות לשימוש בעת לקיחת Glyukofazh 1000, תופעות לוואי מופיעים במידה פחותה, אבל את הסיכוי של המופע שלהם נשאר.

If you take an excessive amount of"Persen"(pills), the instructions for use testify to this, there may be an expansion of the pupils,
אם אתה לוקח כמות מופרזת של"פרסן"(גלולות), הוראות לשימוש להעיד על זה, ייתכן שיש התרחבות של התלמידים,

If you strictly comply with all the requirements of the instructions for use of the Strobi fungicide, then both the safety of plants
אם אתה עומד בקפדנות בכל הדרישות של הוראות לשימוש של פטריות Strobi,

Characterizing the medicine"Oksolinovaya ointment", The instructions for use indicate the ability of the drug to stop the spread of infection,
אפיון התרופה"משחה Oksolinovaya", הוראות השימוש מציינות את היכולת של התרופה לעצור את התפשטות הזיהום,

In case the clients did not perform the instructions for use of the products given to them by the company and/or its employees, the company shall
במקרה והלקוח לא ביצע את הוראות השימוש במוצרים שניתנו לו על ידי החברה ו/או עובדיה,

In case of allergic reactions and/ or accidental ingestion of the drug in the human body should immediately contact a medical institution(with the instructions for use of the drug or label).
במקרה של תגובה אלרגית או במקרה של בליעה בשוגג של התרופה בגוף האדם, אתה צריך מיד לפנות למוסד רפואי(אתה צריך את ההוראות לשימוש של התרופה או תווית איתך).

the drug in the human body, you should immediately contact a medical institution(you should have the instructions for use of the drug or a label with you).
אתה צריך מיד לפנות למוסד רפואי(אתה צריך את ההוראות לשימוש של התרופה או תווית איתך).

MRI scanned at 0.2, 1.0, 1.5, and 3.0 Tesla following the conditions detailed in the instructions for use.
1.5 ו-3.0 טסלה כל עוד ממלאים את התנאים כפי שמפורט בהוראות שימוש.

your full approval and consent to the terms and conditions appearing on this website and the instructions for use of the site are provided by you and will constitute the entire agreement between you and The Company in relation to the subject matter of this declaration.
אישורך והסכמתך המלאה לתנאים ולהתניות המופעים באתר זה ובהוראות השימוש לאתר ניתנים על ידך מתוך השימוש בפועל ומהווים את ההסכם המלא בינך לבין החברה ביחס לנושא הצהרה זו.

e.g. due to incorrect translation of the instructions for use of the medicine or medical device.
לדוגמא עקב תרגום שגוי של הוראות שימוש בתרופה או בציוד רפואי(אמ"ר).

The instruction for use states that it can be successfully used as.
ההוראה לשימוש קובעת כי ניתן להשתמש בה בהצלחה.

The instruction for use says that the composition has an antiviral and immunostimulating effect.
ההוראה לשימוש אומרת כי הרכב יש השפעה אנטי-ויראלית ו immunostimulating.

The instruction for use contains information oncomposition of the medicine.
ההוראה לשימוש מכילה מידע עלהרכב התרופה.

The instruction for use states that this is an aminoglycoside agent.
ההוראה לשימוש קובע כי זהו סוכן aminoglycoside.

This is indicated by the instruction for use available in the preparation"Artromax".
זה מצוין על ידי הוראה לשימוש זמין בהכנה"Artromax".

Also, taking Panoxen tablets, the instruction for use advises all those who suffer from post-traumatic pain syndromes accompanied by severe inflammation.
כמו כן, נטילת טבליות Panoxen, ההוראה לשימוש מייעצת לכל אלה הסובלים מתסמיני כאבים פוסט טראומטיים מלווה בדלקת חמורה.

The instruction for use stipulates the possibilitythe appearance of negative reactions when using the drug.
ההוראה לשימוש קובעת את האפשרותאת המראה של תגובות שליליות בעת שימוש בסמים.