SUPERMAN RETURNS in Hebrew translation

• סופרמן חוזר
• סופרמן משיב

Examples of using Superman returns in English and their translations into Hebrew

Shooting of Superman Returns began during February 2005 in Australia,
ההפקה של"סופרמן חוזר" החלה בפברואר 2005 באוסטרליה,

Superman Returns(2006) Lex Luthor(Kevin Spacey)
סופרמן חוזר(2006)- לקס לות'ור(בגילומו של הוא של קווין ספייסי)

Bryan Singer's"Superman Returns"(2006) is unique due to the fact that it is a sequel to the first two Superman films,
סרטו של בריאן סינגר"סופרמן חוזר" הוא ייחודי, משום שהוא סרט המשך לשניים הראשונים אך הוא איתחול מחודש

like in The Lion, The Witch and The Wardrobe or Superman Returns, in comparison to old movies like Disney's Snow White.
המכשפה וארון הבגדים" או"סופרמן חוזר", לעומת סרטים ישנים כמו"שלגיה".

After refusing to sell the farm to a mall developer, Superman returns to Metropolis, where he stops a runaway subway train after the conductor collapses at the controls.
סירב למכור את החווה ל בניית קניון, סופרמן חוזר למטרופוליס, שם הוא עוצר רכבת תחתית בורחת לאחר שהנהג מתמוטט ליד מערכת ה שליטה.

The plot revolves around Superman returning to Earth after being gone for five years;
סופרמן חוזר לכדור הארץ, לאחר שנעלם למשך חמש

His death/detonation at the hands of the villain Parasite, and the irradiation of Kansas this caused, was what made Superman return to action.
הפיצוץ שלו בידי הטפיל והקרינה הרדיואקטיבית בקנזס הם אלה שהביאו לכך שסופרמן שב לפעילות.

But with Superman Returns….
התכוונת לסופרמן חוזר….

After watching Superman Returns….
התכוונת לסופרמן חוזר….

I think it started with Superman Returns.
הסרט מתחיל עם שובו של סופרמן.

He starred in the movie Superman Returns.
הסרט מתחיל עם שובו של סופרמן.

And also out today is Superman Returns.
ויש כמובן גם את סופרמן שחוזר.

What does Superman do in Superman Returns?
מה תרומתו של סופרמן חוזר?

It's worse than“Superman Returns”.
יותר טוב מ"סופרמן חוזר", זה בטוח.

Yes, it's worse than“Superman Returns”.
מה שבטוח, זה יהיה יותר טוב מ"סופרמן חוזר" המעפן.

Ditto the actor in the 2006 Superman Returns.
שקלו אותו לתפקיד"סופרמן חוזר" שיצא בשנת 2006.

It's better than Superman Returns, no doubt.
יותר טוב מ"סופרמן חוזר", זה בטוח.

Well… no. Superman Returns was not going to happen.
אבל אירועי"סופרמן חוזר" לא התקיימו בו.

I will be discussing my review of“Superman Returns.”.
קראו את הביקורת האוהדת שלי על"סופרמן חוזר".

Bitch, that's pretty much the plot of Superman Returns.
כלבה, זו פחות או יותר העלילה של הסרט"סופרמן חוזר". פחות או יותר.