SURVIVE FOR in Hebrew translation

• לשרוד במשך
• של לשרוד במשך

Examples of using Survive for in English and their translations into Hebrew

I guess you know that you cannot survive for those many years in the business if you are not trusted by many clients.
האמינו לי: אין אפשרות הישרדות לעסק שקיים כאן 70 שנה אם אתה לא רואה את הצרכן.

However, they can live much longer; although few survive for more than seventeen months, a few survive their second winter and reach two years of age.
עם זאת, הוא יכול לחיות תקופה ארוכה הרבה יותר, אם כי חדפים מעטים שורדים מעבר ל-17 חודשים, ועוד פחות שורדים חורף שני ומגיעים לגיל שנתיים.

And should your music survive for the next 350 years,
ועל מנת שהמוזיקה שלך תשרוד למשך 350 השנים הבאות,

Kings and queens live for decades while workers may survive for 3-5 years.
מלכים ומלכות יכולים לחיות במשך עשרות שנים, ואילו עובדים בודדים יכולים לשרוד למשך מספר שנים.

Okay, Walter said brain tissue can't survive for long outside a human body.
בסדר, ווטלר אמר שרקמת מוח לא יכולה לשרוד למשך זמן מחוץ לגוף אנושי.

while cryptosporidium oocytes can survive for months in the soil in cool conditions even up to one year,
בעוד שביציות של cryptosporidium יכולות לשרוד במשך חודשים בקרקע בתנאים קרירים אפילו עד שנה אחת,

while cryptosporidium oocysts can survive for months in soil under cool, dark conditions
בעוד שביציות של cryptosporidium יכולות לשרוד במשך חודשים בקרקע בתנאים קרירים אפילו עד שנה אחת,

flu viruses can survive for up to 18 hours on hard surfaces such as those laminated menus.
מחוללי השפעת וההתקררות יכולים לשרוד במשך 18 שעות על משטחים קשים(וכן, זה כולל תפריט של מסעדה).

eggs can survive for months in the environment,
הביצים יכול לשרוד במשך חודשים בסביבה,

which can survive for about 5 days.
אשר יכול לשרוד במשך כ 5 ימים.

A piece of truth can let all of humanity survive for thousands of years, and truth is the life of God Himself,
חלקיק של אמת יכול לאפשר לאנושות כולה לשרוד במשך אלפי שנים, והאמת היא חיי אלוהים עצמו,

Today, neither animal nor plant life from Earth could survive for very long on Mars because at least one key ingredient-- liquid water-- is essentially absent on the red planet's rusty surface.
כיום, אף בעל חיים או צמח שחיים בכדור הארץ לא יוכלו לשרוד למשך זמן על מאדים, בשל העובדה שלפחות מרכיב עיקרי אחד- מים נוזליים- נעדרים מפני כוכב הלכת האדום.

cool atoms with lasers, so that the atoms enter the quantum realm where a state in which they are in several places simultaneously may survive for times long enough to conduct the experiment.
כך שאטומים ייכנסו לתחום הקוונטי שבו המצב המאפשר לאטום להימצא בכמה מקומות בו-זמנית יכול לשרוד לזמנים ארוכים מספיק בשביל לקיים את הניסוי.

The norovirus can survive for long periods outside a human host depending on the surface and temperature conditions: it can survive
נורו-וירוס יכול לשרוד במשך תקופות ארוכות מחוץ לגוף פונדקאי אנושי בהתאם לתנאי השטח והטמפרטורה:

The norovirus can survive for long periods outside a human host depending on the surface and temperature conditions: it can stay for weeks on hard surfaces, and up to twelve days on contaminated fabrics, and it can survive for months, maybe even years in contaminated still water.
נורו-וירוס יכול לשרוד במשך תקופות ארוכות מחוץ לגוף פונדקאי אנושי בהתאם לתנאי השטח והטמפרטורה: הנגיף יכול לשרוד במשך שבועות על משטחים קשים, עד שנים עשר ימים על בדים מזוהמים ויכול לשרוד חודשים ואולי אפילו שנים במים עומדים.

The norovirus can survive for long periods outside a human host depending on the surface and temperature conditions: it can stay for weeks on hard surfaces,[57] and up to twelve days on contaminated fabrics, and it can survive for months, maybe even years in contaminated still water.[58]
נורו-וירוס יכול לשרוד במשך תקופות ארוכות מחוץ לגוף פונדקאי אנושי בהתאם לתנאי השטח והטמפרטורה: הנגיף יכול לשרוד במשך שבועות על משטחים קשים,[57] עד שניים-עשר ימים על בדים מזוהמים

These people survived for years without mortars.
אנשים אלה שרדו במשך שנים ללא מרגמרות.

Mitch survived for 9 days?
איך מייקול שרד במשך תשעה ימים?

The patient survived for one additional day.
המטופל שרד במשך ארבעה ימים נוספים.

The patient survived for 4 more days.
המטופל שרד במשך ארבעה ימים נוספים.