SWEET GUY in Hebrew translation

• בחור מתוק
• בחור נחמד
• בחור חמוד
• הבחור המתוק

Examples of using Sweet guy in English and their translations into Hebrew

Sonny was a sweet guy, but he had one hot temper.
סאני היה בחור נפלא, אך היה לו מזג חם.

just a sweet guy.
פשוט בחור נהדר.

He-- um… he was a sweet guy.
הוא היה בחור טוב.

I mean, most girls say they just want a sweet guy, but there's still this primal attraction to someone who could protect you in the wild.
כלומר, רוב הבנות אומרות שהן רק רוצות בחור מתוק, אבל עדיין יש משיכה קדמונית למי שיכול להגן עלייך בפרא.

Or do you wanna be the sweet guy that has a great group of friends that really care about him?
או שאתה רוצה להיות הבחור המתוק עם חבורה נהדרת של חברים שממש אכפת להם ממנו?

I just want a sweet guy, you know, a guy who's strong
אני רק רוצה בחור מתוק, את יודעת, בחור חזק,

That sweet guy trying to sing a song… You absolutely destroyed his confidence. You know that?
הבחור המתוק הזה מנסה לשיר שיר… לגמרי הרסת את הבטחון העצמי שלו, אתה יודע?

You seem like a really sweet guy, but I think you're still kind of married to your Bridget.
אתה נראה בחור מתוק מאוד אבל… אני חושבת שאתה עדיין נשוי לברידג'ט שלך.

You probably saw me in the washroom that day and thought,"There's a sweet guy.
ודאי ראית אותי באותו יום בשירותים וחשבת,"הנה בחור מתוק.

We're gonna start with a short play written just a few hours ago by a really sweet guy I met last week.
אנחנו נתחיל בהצגה קצרה שנכתבה לפני מספר שעות בידי בחור מתוק שפגשתי לפני שבוע.

by too much Jackie, but there's a sweet guy in there who wants all the Jackie you have to offer.
אבל יש בחור מתוק שביש רוצה את כל ג'קי יש לך להציע.

So anyway he's Charlie's brother and a very sweet guy, and I really think you will like him.
בכל אופן, הוא אח של צ'ארלי ובחור מתוק מאוד, ואני באמת חושבת שתחבבי אותו.

And I saw you in this stupid nose, and I thought: there's that sweet guy, my Brian, the guy who I met washing dishes after a party.
ואני ראיתי אותך באף המטופש הזה, וחשבתי לעצמי: יש שהבחור מתוק, בריאן שלי, הבחור שפגשתי שטיפת כלים אחרי מסיבה.

But he was a sweet guy who was paying £300 for the room
אבל הוא היה בחור מתוק ששילם 600 שקל עבור החדר,

someday, that a nice, sweet guy who just happens to have a lil' squeaker is just as attractive as a guy with a blue-ribbon hog that's ready for market.
יום אחד, שבחור מתוק ונחמד, שיש לו חריקה קטנה, מושך באותה מידה כמו בחור שיש לו חזיר עם סרט כחול מוכן לשיווק.

I'm a bad boy but a sweet guy I get in trouble and I don't know why.
אני ילד רע אבל בחור מתוק אני להסתבך ואני לא יודע למה.

The sweetest guy, too.
וגם בחור מתוק.

And then he can be the sweetest guy in the world.
ואז הוא יכול להיות הבחור המתוק ביותר בכל העולם.

Sweetest guy ever.
הבחור המתוק ביותר.

Patrick seemed like the sweetest guy in the world.
פטריק נראה היה הבחור הכי מתוק בעולם.