SYNTAX in Hebrew translation

• תחביר
• syntax
• לתחביר
• את הsyntax

Examples of using Syntax in English and their translations into Hebrew

Shame on you for not correcting her sloppy syntax and grammar.
תתביישי לך שלא תיקנת את התחביר והדקדוק המרושלים שלה.

using common shell syntax.
q:, באמצעות שימוש בתחביר המעטפת הנפוץ.

It is an amazing webapp for beginners because it also generates perfect HTML syntax for embedding this content back into your website.
זה webapp מדהים למתחילים כי זה גם יוצר תחביר HTML מושלם להטבעת תוכן זה בחזרה לאתר שלך.

The site checks the validity of the syntax of the email address and then connects to the mail server to test the authenticity of the e-mail account.
האתר בודק את תוקפו של תחביר את כתובת הדוא" ל ולאחר מכן מתחבר לשרת הדואר כדי לבדוק את האותנטיות של חשבון הדואר האלקטרוני.

In the late 1960s, however, he joined with others to promote generative semantics as an alternative to Chomsky's generative syntax.
בשנות השישים המאוחרות, הוא הצטרף לתלמידים-לשעבר של חומסקי, על מנת לפתח את הסמנטיקה הגנרטיבית(generative semantics) כאלטרנטיבה לתחביר הגנרטיבי של חומסקי.

Trivia is grammatical errors, syntax, incorrect design,
טריוויה היא שגיאות דקדוק, תחביר, עיצוב שגוי,

Don't let the charming accent and my impeccable syntax mislead you.
אל תתן למבטא היפה שלי או לתחביר המושלם שלי להטעות אותך.

you don't know any search syntax.
גם אם אינכם יודעים תחביר חיפוש.

It compares the structure of the picture plane to the grammar or syntax of language.
הוא משווה את מבנה פני השטח של התמונה לתחביר או לדקדוק של השפה.

Now Ullman and his team are attempting to find out why immersion learning and periods with no exposure help one to reach native-like brain processing of syntax.
אולמן וצוותו מנסים כעת לגלות מדוע למידה טבילה תקופות עם חשיפה לא עוזרים זה להגיע יליד כמו עיבוד במוח של תחביר.

The following table lists the home directory syntax for the authentication providers that are included with the FTP service.
הטבלה הבאה מפרטת את תחביר הספריה הראשית עבור ספקי האימות הכלולים בשירות ה- FTP.

The fetchmail control syntax seems to avoid these problems because the language domain is extremely restricted.
נראה שתחביר השליטה של fetchmail נמנע מבעיות אלה משום שתחום השפה הוא מוגבל מאוד.

JQuery's syntax is designed to make it easier to navigate a document,
הסינטקס של jQuery תוכנן במטרה לפשט את האפשרויות לניווט בתוך מסמך,

The syntax is more
התחביר דומה פחות

You already know the syntax, and the gotcha's of the language,
אתה כבר יודע את התחביר, ואת הבעיות של השפה,

Their main impact, however, is in our mental syntax, in our paradigms and beliefs,
בכל אופן, ההשפעה העיקרית שלהם היא בתחביר הנפשי שלנו,

Note: Remember to use SQL syntax that is appropriate for your database management system,
הערה: זכור להשתמש בתחביר SQL המתאימה עבור מערכת ניהול מסד הנתונים,

If you are using the experimental public class fields syntax, you can use class fields to correctly bind callbacks.
אם אתם משתמשים בתחביר שדות ציבוריים של מחלקה הנסיוני, תוכלו להשתמש בשדות המחלקה כדי לעשות bind ל-callbacks בדרך הנכונה.

Jessica Coon, a Canada Research Chair in Syntax and Indigenous Languages,
עם ג'סיקה קון, עמיתת מחקר ב-Canada Research Chair המתמחה בתחביר ובשפות ילידים,

Their role is to transform syntax trees according to a number of user-defined rules.
תפקידו להמיר עצים תחביריים בהתאם למספר כללים המוגדרים על ידי המשתמש.