Examples of using System's in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I just want to check you were notified about the defcon system's test today?
The smart systems are connected to you and the operation center through a designated application, for monitoring and tracking the system's output, alerts, troubleshooting, and more.
המערכות החכמות מחוברות אליך ולמרכז התפעול באפליקציה ייעודית לניטור ומעקב על תפוקת המערכת, התראות, איתור תקלות ועוד.Every exposure of the ravages of the dominant system, every critique of the system's functioning, becomes fodder for the horses of liberators, welding materials for builders of armies.
כל חשיפה לידה ההרסנית של המערכת הדומיננטית, כל ביקורת של פעולות המערכת, הופכת בשר לסוסי המשחררים, חומרי היתוך לבוני הצבאות.However, the system's implementation is problematic with certain types of hotels, such as boutique hotels,
After three to five more years the student was presented with a mokuroku, or written catalog of the system's techniques.
לאחר שלוש עד חמש שנים נוספות הוצג לתלמיד ה"מוקורקו"- מעיין קטלוג שמתאר את הטכניקות של השיטה.If the PV system's AC power is greater than the owner's needs, the inverter sends
Elbit System's technology became operational in 2014 and includes solutions for passenger, refueling, transportation and private aircraft.
הטכנולוגיה שפיתחה אלביט מערכות הפכה מבצעית ב-2014 והיא כוללת פתרונות להגנה על מטוסי נוסעים, תדלוק, תובלה ומטוסים פרטיים.As a customer you benefit from the system's strong infrastructure, along with independent content management capabilities that allow for great flexibility in content management.
אתם כלקוחות נהנים מהתשתית החזקה של המערכת, ביחד עם יכולות ניהול תוכן עצמאיות המאפשרות גמישות רבה בניהול התכנים.In the same sense, it also represents the limitations of the Western education system's influence on these young Muslims.
באותה מידה הוא גם מעיד על מגבלות ההשפעה של מערכות החינוך במערב שבו צמחו אותם מוסלמים צעירים.It recognizes your system's network card and configures it as a hotspot and automatically assigns it a network name and password.
היא מכירה כרטיס הרשת של המערכת ומגדירה אותו בתור נקודה חמה אוטומטית מקצה לה שם רשת וסיסמא.The Gliese 581 system's orbit compared to our own solar system. .
מסלולי ההקפה של כוכבי הלכת במערכת גליזה 581 בהשוואה לאלו שבמערכת השמש שלנו.In the second experiment, the system's laser detector was given priority, and it also ended with a precise impact on the target.
בניסוי השני ניתנה עדיפות לגלאי הלייזר של המערכת, וגם הוא הסתיים בפגיעה מדויקת במטרה.The system's extraordinarily compact form factor makes it ideal also for smaller vessels that cannot accommodate traditional C-band solutions.
מידותיהן הקטנות של המערכות הופכות אותן לאידיאליות עבור כלי שיט קטנים יותר אשר אינם יכולים לעשות שימוש בפתרונות C-Band המסורתיים.The system's hydraulics can't compete with the overwhelming force… of the airstreams under the fuselage… preventing the stairs from locking into place.
ההידראוליקה של המערכת לא יכולה להתמודד עם הכוח המכריע These are people who are looking not to dodge the system's rules and regulations, but to transform the system, and we talk about several.
אלה הם האנשים אשר מחפשים לא להתחמק מהחוקים והתקנות של השיטה, אלא לשנות את השיטה, ואנו מדברים על כמה כאלה.The game with the weights is a way to fix the system's errors, to tell it:“What you did just now was wrong.
המשחק עם המשקולות הוא דרך לתקן את השגיאות של המערכת, לומר לה- 'מה שעשית עכשיו היה לא נכון.After SpyHunter has completed with your system's scan, click on the“Next” button to clear it.
לאחר SpyHunter השלימה עם system's שלך לסרוק, הקלק על ה“הבא” כפתור כדי לנקות אותו.Performing CR on your system's SQL code, testing performance and identifying bottlenecks,
ביצוע CR לקוד הSQL במערכת שלך, בדיקות ביצועים וזיהוי צווארי בקבוק,Use the PS3™ system's backup feature to selectively back up content that was downloaded from the Video Store of PlayStation®Store to storage media.
השתמש בתכונת הגיבוי של מערכת PS3™ כדי לגבות באופן סלקטיבי תכנים שהורדו מה-Video Store We are improving the healthcare system's preparedness to provide an answer for every Ebola patient should they arrive in Israel.”.
אנחנו משפרים את היערכות מערכת הבריאות על מנת שתוכל לתת מענה לכל חולה אבולה אם יגיע לישראל".
