Examples of using Tajani in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 2001, Tajani was a candidate for mayor of Rome for the coalition of the House of Freedom, but was defeated by
ב-2001 התמודד טג'אני על תפקיד ראש עיריית רומא, מטעם קואליציית Casa delle Libertà(בית החירות),In addition, Antonio Tajani, president of the European Parliament and a leader in Italy's opposition party,
בנוסף לכך, אנטוניו טג'אני, נשיא הפרלמנט האירופאי ומנהיג מפלגת 'פורצה איטליה',On 11 June 2013 Tajani presented the first Action Plan for the Steel Industry since 1977 to help this sector face today's challenges
ב-11 ביוני 2013 הציג טג'אני את תוכנית הפעולה הראשונה, מאז 1977, לתעשיית הפלדה, על מנת לסייע למגזר להתמודד עם האתגרים הנוכחיים,social partners, Tajani was able to obtain the reopening of the plant in April 2014,
הצליח טג'אני להשיג את פתיחותו מחדש של המפעל באפריל 2014,Tajani has been a professional journalist,
טג'אני הפך לעיתונאי מקוצעי,Additionally, in November 2012 Tajani presented, in collaboration with the European Commissioner for Internal Affairs Cecilia Malmström,
בנוסף, בנובמבר 2012 הציג טג'אני, בשיתוף פעולה עם הנציבה האירופית לענייני פנים,The package presented by Tajani and Tonio Borg, European Commissioner for Health
חבילת הצעדים בנושא הוצגה על ידי טג'אני וטוניו בורג,In a letter dated 12 February 2013, Environment commissioner Janez Potočnik warned Tajani about“widespread concerns that performance has been tailored tightly to compliance with the test cycle in disregard of the dramatic increase in emissions outside that narrow scope”.
במכתב מה-12 בפברואר 2013, הנציב האירופי דאז לענייני איכות סביבה, יאנז פוטוצ'ניק, הזהיר את טג'אני ביחס ל"דאגות מתפשטות ביחס לכך שביצועי מכוניות הותאמו היטב על מנת לעמוד במבחנים, תוך התעלמות מהגידול הדרמטי בפליטות, מחוץ לתחום צר זה".In March 2013 the President of the European Commission José Manuel Barroso has appointed Tajani to lead the new EU-Brazil working group,
במרץ 2013 מינה נשיא הנציבות האירופית, ז'וזה מנואל ברוזו את טג'אני, להוביל 345 votes in favor, succeeding Antonio Tajani.[15] He is the seventh Italian to hold the office.
והחליף את קודמו אנטוניו טאיאני.[3] הוא האיטלקי השביעי המכהן בתפקיד.The work was first presented at the Conference of European Rabbis, held two months ago in Amsterdam, where Tajani met him and asked to hold a ceremony in the official library of the European Parliament.
לראשונה הוצג הספר ב'ועידת רבני אירופה' שהתקיימה לפני כחודשיים באמסטרדם שם נחשף אליו טייאני שביקש לקיים טקס השקה והצדעה בספריה הרשמית של הפרלמנט האטרופי.The work was first presented at the Conference of European Rabbis, held two months ago in Amsterdam, where Tajani met him and asked to hold a ceremony in the official library of the European Parliament.
לראשונה הוצג הספר ב'ועידת רבני אירופה' שהתקיימה לפני כחודשיים באמסטרדם שם נחשף אליו טייאני שביקש לקיים טקס השקה והצדעה בספריה הרשמית של הפרלמנט האירופי.Just days before the AU-EU summit, Tajani called for a"Marshall Plan for Africa"- a €40 billion($48 billion)
מספר ימים לפני פסגת האיחוד האפריקאי והאיחוד האירופי, טג'אני קרא ל"תכנית מרשל לאפריקה"- תכנית השקעה לטווחAmong the actions that Tajani undertook to foster growth and regain higher levels of employment,
בין הפעולות בהן נקט טג'אני על מנת להאיץ את הצמיחה ולהגיע, שוב,Among the actions that Tajani undertook to foster growth and regain higher levels of employment,
בין הפעולות בהן נקט טאיאני על מנת להאיץ את הצמיחה ולהגיע, שוב,Antonio Tajani, Vice-President of the European Commi….
אנטוניו טאיאני, סגן נשיא האיחוד האירופאי.Antonio Tajani, Vice-President of the European Commission.
אנטוניו טאיאני, סגן נשיא האיחוד האירופאי.Tajani accepted the candidacy on 1 March.
טג'אני קיבל את המועמדות ב-1 במרץ.Tajani accepted the candidacy on 1 March.
טאיאני קיבל את המועמדות ב-1 במרץ.Tajani was an officer in the Italian Air Forces.
טג'אני כיהן כקצין בחיל האוויר האיטלקי.
