TALENTED YOUNG in Hebrew translation

• צעירה ומוכשרת
• צעירים מוכשרים
• צעיר ומוכשר

Examples of using Talented young in English and their translations into Hebrew

Thanks for coming out tonight to the musicians hall of fame to honor this very talented young songwriter.
תודה שיצא הלילה לאולם מוסיקאי תהילה לכבד את זה מאוד כותבתשיריםצעיריםומוכשר.

We have so many talented young designers here in the country and their work needs recognition.”.
יש בארץ הרבה שחקנים צעירים עם כישרון והם זקוקים להתמדה".

an immensely talented young lady… You're in luck tonight,
גברת צעירה, מוכשרת מאוד… יש לך מזל הלילה,

Behind Onza's contemporary Ottoman cuisine stand two talented young chefs from the Tel Aviv culinary scene- Arik Darhani and Muli Magriso.
מאחורי המטבח העות'מני-עכשווי של אונזה עומדים שניים מהשפים הצעירים והמוכשרים של הסצינה הקולינרית בתל אביב- אריק דרחני ומולי מגריסו.

Opened in collaboration with talented young chef Nick de Kousemaeker,
המסעדה נפתחה בשיתוף עם השף הצעיר והמוכשר Nick de Kousemaeker,

Every moment is being recorded by Miss Leni Riefenstahl, one of our most talented young filmmakers, handpicked by the Fuhrer himself.
אחד ליוצרים הצעירים המוכשרים ביותר שלנו, שנבחר בידי הפיהרר עצמו.

In sponsoring the festival you collaborate hand-in-hand with our acclaimed guest artists and talented young performers as Music Makers.
בתמיכתכם בפסטיבל אתם פועלים יד ביד עם האמנים האורחים ידועי השם ועם הנגנים הצעירים המוכשרים. כשותפים לMusic Makers- בישראל.

which uses few words but plenty of atmosphere to tell the story of a talented young dancer and the bitter challenges she must face on her way to the greatest stages in the world.
שמספר במעט מילים ובהרבה אווירה את סיפורה של רקדנית צעירה ומוכשרת, ושל המהמורות הנקרות בדרכה אל הבמות הגדולות בעולם.

I saw a talented young woman who captured the hearts of the viewers not because of her identity,
ראיתי אישה צעירה ומוכשרת, שכבשה את הצופים לא בגלל הזהות שלה,

In the middle of the 16th century, a talented young anatomist named Andreas Vesalius made a shocking discovery:
באמצע המאה ה- 16, רופא מנתח צעיר ומוכשר בשם אנדריאס וסאליוס חשף גילוי מדהים:

As a talented young acrobat, Sora has dreamed of sharing a stage with the performers of Kaleido Stage, a world renowned circus that combines graceful acrobatics,
כאקרובטית צעירה ומוכשרת, סורה חולמת על להופיע על הבמה עם האמנים של במת קליידו, קרקס שידוע בכל העולם שמשלב אקרובטיקה חיננית,

In 1661 the talented young Isaac entered Trinity College at Cambridge University where he was a consistently lousy student one without friends
ב-1661 אייזק הצעיר והמוכשר נכנס לקולג' טריניטי 'באוניברסיטת קיימברידג, שם באופן קבוע היה סטודנט עלוב. אדם בלי חברים

The State of Israel needs to increase the number of talented young individuals who opt to go to the world of hi-tech and continue to lead the innovation,
מדינת ישראל צריכה להגדיל את כמות הצעירים המוכשרים שבוחרים ללכת לעולם ההיי טק כדי להמשיך ולהוביל בחדשנות,

The beautiful store, featuring a range of talented young designers, set up a stand for Margiela's merchandise in its center,
חנות יפיפיה של מעצבים צעירים ומוכשרים שהציבו במרכז החנות סטנד אחד של Margiela,

The purpose of the scholarship is to attract talented young Israeli students with backgrounds in technology,
מטרת המלגה היא למשוך סטודנטים ישראלים צעירים ומוכשרים עם רקע בטכנולוגיה,

The purpose is to attract talented young Israeli students with backgrounds in technology,
מטרת המלגה היא למשוך סטודנטים ישראלים צעירים ומוכשרים עם רקע בטכנולוגיה,

were not only for the benefit of new stars, but would encourage talented young artists to become prime movers in the development of the highest standards of musical excellence throughout the world.
אלא גם לעידוד אמנים צעירים ומוכשרים להיעשות לכוח מניע ראשון במעלה בפיתוח הסטנדרטים הגבוהים ביותר של מצוינות מוזיקלית ברחבי העולם.

when he was young), he devoted time to discovering talented young singers and promoted a group of singers and creators that gathered around him before becoming famous in their own right.
חקיין(ואלוף הארץ בקפיצה לגובה בצעירותו) הוא גילה כישרונות צעירים וקידם חבורה של זמרים ויוצרים צעירים שהתאספה סביבו ושהפכו להיות ידועים בזכות עצמם.

an educational center for talented young musicians.
ומוסד חינוכי למוסיקאים צעירים ומוכשרים.

The purpose of our program is to meet this demand and to equip the most talented young scientists with a high-level knowledge of machine learning,
מטרת התוכנית שלנו היא לעמוד בביקוש זה כדי לצייד את המדענים הצעירים המוכשרים ביותר עם ידע ברמה גבוהה של למידה מכונה,