Examples of using Talk so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
איך זה אפוא שהאנשים ממעטים כל כך לדבר על הדברים האלה?Ever wonder why women talk so much?
עצות למה נשים מדברות כל כך הרבה?Did everyone in his family talk so much?
האישי עליו מדברים כה רבות?You don't have to talk so loud.
אתה לא צריך לדבר כה חזק.Does Natalie talk so much?
I know you can't talk so stop me if you get scared.
אני יודעת שאינך יכולה לדבר אז תעצרי אותי אם את מתחילה לפחד.Not talk so much!”.
אל תדברי כל כך הרבה!'.You all talk so funny.
אתם מדברים ממש מוזר.Talk so you can hear me.
I am glad to hear you talk so.
אני שמחה לשמוע אותך מדברת כך.Did our neighbors really talk so?”.
האם רבותיהם דיברו כך?".I hate to hear folks talk so.
Question: You talk so beautifully about unity,
Well, you talk so much, it's hard to know when I'm supposed to listen and when I can just tune out.
ובכן, אתה מדבר כל כך הרבה, שקשה לדעת כאשר אני אמור להקשיב וכשאני יכול פשוט לכוון החוצה.But, it's, like, this is gonna sound stupid but, like, I talk so much shit all the time.
אבלזהכאילו, וזה יישמעמטופש, אני מדברת כל כך הרבה שטויות But I really wish he wouldn't talk so much while we're being amorous,
אבל אני באמת רוצה הוא לא היה מדבר כל כך הרבה בזמן שאנחנו להיות אהבה,The only way to not be labeled a tramp is to not sleep with guys who talk so much.
הדרך היחידה שלא יקראו לכן זונה היא לא לשכב עם בחורים שמדברים כל כך הרבה.Question: You talk so beautifully about unity,
שאלה: אתה מדבר כל כך יפה על איחוד,They talk so much about not doing it that it's strange,
הם מדברים כל כך הרבה שהם לא מתכוונים לעשות את זה זה מוזר,Do you really believe this Jesus of Nazareth will protect you or the god you talk so much about?
האם אתה באמת מאמין בזה ישו מנצרת יגן עליך או אלוהים אתה מדבר כל כך הרבה על?
