Examples of using Talk to your dad in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, you better talk to your dad.
כדאי שתדברי עם אבא שלך.Talk to your Dad if there's things bothering you, okay?
תדברי עם אבא אם יש דברים שמפריעים לך, בסדר?You should talk to your dad about it.
אתה צריך לספר לאביך על זה.You-You did talk to your dad, right?
אתה עשית לדבר לאבא שלך, נכון?Talk to your dad.
אוליתדבריעם אבא?You wanna talk to your dad?
Can you go upstairs while I talk to your dad?
תוכל לעלות למעלה בזמן שאני משוחחת עם אבא שלך?I think it's something that you should talk to your dad about.
אני חושבת שזה משהו שאתה צריך לדבר עליו עם אבא שלך.Let me talk to your dad again.
עוד נחזור לדבר באביך.Or you could just talk to your dad.
רק אם תוכל לדבר עם אבא.Maybe… Maybe you should talk to your dad.
אולי… אולי כדאי שתדבר עם אביך.But if I'm still grounded… Well, let me talk to your dad about it.
אבל אם אני עדיין בעונש… תני לי לדבר עם אבא שלך על זה.Well, we gotta talk to your dad, but I think he would agree this would be a reason to stay.
I want you to say you wanna talk to your dad that you wanna meet him.
אני רוצה שתגיד לך רוצה לדבר עם האבא שלך שאתה רוצה לפגוש אותו.Marie, why don't you find a place take to sit over here while I talk to your dad for a minute?
מארי, למה שלא תמצאי מקום לשבת כאן בזמן שאני מדברת עם אבא שלך רגע?Do you mind waiting here with Lizzie while I talk to your dad?
את מוכנה לחכות כאן maybe you could just talk to your dad.
אולי פשוט תדבר עם אבא שלך?Hey, Ariel, um, can you help your sister with breakfast while I talk to your dad?
היי, אריאל, אממ, את יכולה לעזור לאחיותיך Not without talking to your dad first.
לא בלי לדבר עם אבא שלך קודם.It's kinda like talking to your dad.
זה קצת כמו לדבר עם אבא שלך.
