TASTINGS in Hebrew translation

• ט עימות
• טעימות
• הטעימות
• וטעימות
• טסטינגס

Examples of using Tastings in English and their translations into Hebrew

We have started this year a project of"Musical tastings", to be continued, at the comprehensive secular high-school in cooperation with the Music and Dance Academy in Jerusalem.
השנה התחלנו בפרויקט מתמשך, של"טעימות מוסיקליות" בבי"ס התיכון המקיף הכללי יחד עם האקדמיה למוסיקה ולמחול ירושלים.

A major objective and task of the Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs is to organise dinners, tastings, meetings and events focusing on wine
מטרתו ותפקידו העיקריים של האורדר הוא לארגן ארוחות ערב, טעימות, מפגשים ואירועים המתמקדים ביין ומשקאות,

Entrance fee: Tastings: NIS 30 per person Tour+ tastings: NIS 45 per person(price reduced with wine purchases).
עלות כניסה: טעימות- 30 ₪ לאדם סיור+ טעימות- 45 ₪ לאדם(במחיר מתקזז בקניית יין).

It takes a determined man to declare that the water served to cleanse the palate between tastings has a refreshing bouquet of nutmeg and honeysuckle.
דרוש גבר נחוש לטעון שהמים מזככים את החיך בין טעימות. כזר מרענן של אגוז מוסקט ויערה.

Throughout the ageing period, there are frequent and regular tastings, until a decision is made about the final blend.
בכל תקופת ההתבגרות, התבצעה טעימה בתדירות גבוהה וקבועה, עד קבלת ההחלטה על הבלנד הסופי.

you can enjoy wine tastings at world-class wineries in the Valley of Guadalupe.
אתה יכול ליהנות מטעימות יין ביקבים ברמה עולמית בעמק גואדלופה.

As our guests, we would be delighted to invite you to experience the richness of the Vineyard Trail, with tastings, atmosphere and the landscapes of our Land of Israel.
כאורחינו אנו שמחים להציע לכם את ההזדמנות לחוות את עושרו של“חבל הכרמים” בטעמים, מראות ונופים של ארץ ישראל שלנו.

your skin will glow and most of the alcohol you have consumed at tastings and lunch will exit your system.
עורכם יבהק למרחקים ורוב האלכוהול שלגמתם בטעימות ובארוחת הצהריים יתנדף מחוץ לגופכם.

if you want to do wine tastings in your butler's kitchen.
תרצו לעשות טעימת יינות במטבח של המשרתים.

meetings, tastings and targeted workshops to encourage contacts between exhibiting cellars
פגישות, טעימות וסדנאות ממוקדות לעודד מגעים בין מרתפי המציגים ומפעילים מקצועיים,

meetings, tastings and targeted workshops to encourage contacts between exhibiting cellars
פגישות, טעימות וסדנאות ממוקדות לעודד מגעים בין מרתפי המציגים ומפעילים מקצועיים,

episode of the Simpsons, when they visit a big supermarket on Sunday to have a festive lunch from all the tastings offered.
בה המשפחה הולכת ביום ראשון לסופרמרקט גדול כדי לאכול ארוחת צהרים חגיגית מן הטעימות.

After tastings at world-class wineries in the Valley of Guadalupe you will soon be camping among dramatic rock formations and enchanted pine forests in the Sierra de San Pedro Mártir National Park.
לאחר טעימות ביקבים ברמה עולמית בעמק גואדלופה אתה תהיה מחנאות בקרוב בין תצורות סלע דרמטיות ויערות אורן קסומים בפרק הלאומי Mártir סיירה דה סן פדרו.

All these sights and more can be explored at leisure by joining the Small-Group Évora Day Trip from Lisbon with Olive Oil Tastings- a wonderful introduction to the destination.
כל המראות האלה ועוד ניתן לחקור בזמן הפנאי על ידי הצטרפות ל-קבוצה קטנה יום אבורה טיול מ ליסבון עם שמן זית טסטינגס- מבוא נפלא ליעד.

Bipin Desai is a U.C. Riverside theoretical physicist who also happens to be the preeminent organizer of rare wine tastings, and he said,"I have got a tasting coming up where we're going to serve the'47 Cheval Blanc.".
ביפין דסאי הוא פיזיקאי תיאורטי באוניברסיטת קליפורניה, ריברסייד שבמקרה הוא גם מארגן בולט של טעימות יינות נדירים. והוא אמר,"אני מארגן טעימה בקרוב, ואנחנו עומדים להגיש שבאל בלאן 47'".

the BTL manager canto offer such ways of stimulation as tastings, actions on delivery of gifts for purchase,
מנהל BTL יכוללהציע דרכים כאלה של גירוי כמו טעימות, פעולות על משלוח של מתנות לרכישה,

exhibitions, tastings and workshops targeted meetings between exhibiting cellars and trade operators of the sector,
פגישות, טעימות וסדנאות ממוקדות לעודד מגעים בין מרתפי המציגים ומפעילים מקצועיים,

vineyards and wine tastings in recent years and in the sale of some of Israel's finest wines.
יקבים, טעימות יינות ומכירה של כמה מן היינות המשובחים ביותר בישראל.

vineyards and wine tastings in recent years and in the sale of some of Israel's finest wines.
יקבים, טעימות יינות ומכירה של כמה מן היינות המשובחים ביותר בישראל.

full of small shops that carry a variety of local wines, and offer tastings.
שמלאה בחנויות קטנות המציעות טעימות של מגוון יינות מקומיים.