Examples of using Tatoeba in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tatoeba is easy to use.
קל להשתמש בטטואבה.I like the Tatoeba logo.
אני אוהב את הלוגו של טטואבה.I like the Tatoeba logo.
אני אוהבת את הלוגו של טטואבה.This is why Tatoeba is collaborative.
זו הסיבה שטטואבה הוא שיתופי.Which is why Tatoeba is open.
וזו הסיבה שטטואבה פתוח.The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.
פרויקט טטואבה, שכתובתו המקוונת היא tatoeba. org,The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba. org,
פרויקט Tatoeba, שכתובתו המקוונת tatoeba. org,The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.
פרויקט טטואבה, הנמצא באינטרנט בכתובת tatoeba. org,One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
אחת הדרכים להפחית את מספר השגיאות בקורפוס של טטואבה הייתה יכולה להיות עידוד אנשים לתרגם אך ורק לשפת האם שלהם.One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
דרך אחת להפחתת מספר הטעויות בקורפוס של טטואבה יכולה להיות לעודד אנשים לתרגם אך ורק לשפת האם שלהם.One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
אחת הדרכים להפחתת מספר השגיאות בקורפוס של טטואבה תהיה לעודד אנשים לתרגם רק לשפת האם שלהם.If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.
אם יש לך פנאי אתה מוזמן לתרום ממנו למיזם טטואבה.If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.
אם יש לך פנאי את מוזמנת לתרום ממנו למיזם טטואבה.If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.
אם יש לכם פנאי אתם מוזמנים לתרום ממנו למיזם טטואבה.I have already compiled decks for all of the languages that have audio sentences in Tatoeba.
יצרתי חפיסות מוכנות עבור כל השפות שיש להן משפטים מוקלטים בטטואבה.I feel that Tatoeba has become a very warm
אני מרגיש שטטואבה הפכה למקום חם ונעים עבורנו,I feel that Tatoeba has become a very warm
אני מרגישה שטטואבה הפכה למקום חמים ונעים עבורנו,please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice
אנא אל תוסיף משפטים למאגר טטואבה אם אתה לא לגמרי בטוח שהם נכונים. אם אתה רוצה לתרגל שפות שאתה לומד,Tatoeba is really multilingual.
טטואבה הוא באמת רב לשוני.Welcome to Tatoeba!
ברוכים הבאים לטטואבה!
