Examples of using Tatoeba in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It looks like there are now over two thousand Uyghur sentences on Tatoeba!
Wygląda Welcome to Tatoeba!
Witamy w Tatoeba!I'm addicted to Tatoeba.
Jestem uzależniony od Tatoeba.Tatoeba" means"for example" in Japanese.
Tatoeba znaczy"na przykład" po japońsku.Good night, Tatoeba. See you tomorrow.
Dobranoc, Tatoeba. Widzimy się jutro.Tatoeba: so you never get lost in translation.
Tatoeba: by się nie zgubić między słowami.How can one be a good contributor at Tatoeba?
Ja być dobrym współuczestnikiem w serwisie Tatoeba?Tatoeba: Ever heard of sentence fights?
Tatoeba: słyszałeś kiedykolwiek o walce na zdania?I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I have got things to do.
Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.Languages that would have never found themselves together in a traditional system can be connected in Tatoeba. Awesome, right?
Języki, które nigdy siebie nie odnalazły w tradycyjnym systemie, mogą zostać połączone w Tatoeba, genialne, prawda?Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma
Tatoeba: gdzie nic nie rujnuje tak nocy pełnej pasji tworzenia zdań,Tatoeba is currently unavailable.
Tatoeba nie działa teraz.One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
Jedynym sposobem na zmniejszenie ilości błędów w Tatoeba byłoby przekonanie ludzi, żeby tłumaczyli tylko na ich języki natywne.This is why Tatoeba is multilingual.
Właśnie dlatego Tatoeba jest wielojęzykowe.Tatoeba is really multilingual.
Tatoeba jest naprawdę wielojęzykowe.I like to add new sentences to Tatoeba.
Lubię dodawać nowe zdania do Tatoeby.Which is why Tatoeba is open.
Dlatego właśnie Tatoeba jest"otwarta.I like the Tatoeba logo.
Podoba mi się logo Tatoeby.So that's Tatoeba, But that's not the whole picture.
Więc to jest Tatoeba, ale to jeszcze nie cały obraz.Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences.
Tatoeba jest nie tylko otwartym, wielojęzykowym słownikiem zdań.
