Examples of using Taunted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mustang, taunted him.
Authorities say, when his demand/to be on television was rebuked,/he taunted police into creating/a smokescreen for his own escape.
ברשויות אומרים, שכאשר בקשתו להופיע בטלוויזיה נדחתה, הוא התגרה במשטרה, כדי שתיצור מסך עשן שיסייע בבריחתו.I taunted her, and whispered of rumours that… Cimmeria must hold a wealth of riches for one bold enough to take it.
התגרתי בה, ונטעתי שמועות ש… בסימריה יש עושר ושפע שרק אמיץ מספיק יוכל להשיג את זה.She taunted you in the dream, and now-- now
היא התגרתה בך בחלום, וכעת היא דוחה אותך.-אתהShe once attacked her schoolmate Daniel Byrd after he repeatedly taunted her, calling her"Miss Turtlehead" due to her cranial ridges.
פעם היא תקפה את חברה ללימודים דניאל בירד, אחרי שהוא שוב ושוב לעג לה, וקרא לה"ראש צב" בשל רכסי גולגולתה.A man once taunted Chuck Norris with a bag of Lay's potato chips, saying“Betcha can't eat just one!”.
He fought injustice with his songs, and when they broke his hands… and when they taunted him, he just sang even louder.
והוא נלחם בצדק עם שיריו וכששברו את ידיו ולגלגו לו, הוא שר אפילו יותר חזק.Then a reader named Tony Restall left a comment on an article about the new train from the east of China to London and taunted.
אלא שאז אחד מקוראינו, טוני רסטול, השאיר תגובה לאחד המאמרים שלי שעסק ברכבת החדשה ממזרח סין ללונדון וטען בלגלוג.AJ Styles, Joe taunted Styles by disrespecting his wife and daughter, who were in attendance.
ג'ו התגרה בסטיילס על ידי כך שהוא לא כיבד את אשתו ובתו של סטיילס, שהיו נוכחות בקהל.In January, Syrian-regime loyalists, learning of a rebel-held town that was starving under siege, taunted the residents by posting pictures of what they were eating for dinner.
בינואר, נאמני משטר בסוריה, שגילו כי אחת הערים שבשליטת המורדים גוועת ברעב תחת מצור, לגלגו על תושביה על-ידי פרסום תמונות של הארוחות העלובות שהם נאלצים לאכול.who formed part of the besieging Chinese army, taunted the men of the French garrison by chanting the names of their two most famous victims:'Garnier!
אנשיו של ליו יונגפו, שהשתייכו לצבא הסיני הנצור, הקניטו את אנשי חיל המצב הצרפתי בשירה על שני קורבנותיהם המפורסמים ביותר:"גרנייה!and Jax taunted Banks about not being able to retain a championship in her title defenses.
כשג'קס התגרתה בבנקס על כך שהם לא יוכלו להגן על אליפות הזוגות שלהן בהצלחה.including throwing stones at the spots where the devil taunted Abraham, the sacrifice of a sheep, and worship around the Kaaba.
ובכלל זה השלכת אבנים במקומות שבהם השטן התגרה באברהם, הקרבת כבש ותפילות באזור הכעבה.he frequently became furious with Professor Snape, who taunted Harry that James was not the great man others made him out to be.
והתנצח לעיתים קרובות עם סוורוס סנייפ, שהתגרה בהארי ואמר כי ג'יימס לא היה אדם כל כך גדול כמו שעשו ממנו.he was frequently at odds with Professor Snape, who taunted Harry that James was not the great man others made him out to be.
והתנצח לעיתים קרובות עם סוורוס סנייפ, שהתגרה בהארי ואמר כי ג'יימס לא היה אדם כל כך גדול כמו שעשו ממנו.Well, the kind that sends taunting e-mails alongside his deadly disease.
Taunting questions designed to mislead.
שאלות מתגרה נועד להטעות.I wouldn't have been taunting him.
אני לא היה התגרה בו.This guy's taunting us.
הבחור מתגרה בנו.It's the accomplice, taunting us.
זהו שותף, התגרה בנו.
