TEASPOONS in Hebrew translation

• כפיות
• שכפית

Examples of using Teaspoons in English and their translations into Hebrew

One study in humans even showed that participants given four teaspoons(20 ml)
מחקר אחד בבני אדם אפילו הראה כי משתתפים שקיבלו ארבע כפיות(20 מ"ל) של חומץ תפוחים,

The average teenage boy consumes 34 teaspoons of sugar a day, or about 544 calories from sugar.
הנער הממוצע צורך 34 כפות סוכר ביום, או 544 קלוריות מסוכר.

Only 7.5 grams of glucose(2 teaspoons of sugar or barely a sip of a soft drink)
רק 7.5 גרם של גלוקוז(2 כפיות סוכר או בקושי לגימת משקה קל)

Most women shed roughly 6 to 8 teaspoons of blood in a period,
רוב הנשים מפרישות בערך 6 עד 8 כפות דם בכל מחזור,

Teaspoons of linseed oil for conditioning and smoothing of hair(it is possible to replace with oil of a dogrose or grape seed oil).
כפיות שמן פשתן להתניה והחלקה של שיער(אפשר להחליף בשמן של שמן זרעי דקרז או ענבים).

It is expensive but you use teaspoons at a time so it lasts long.
זה יקר, אבל אתה משתמש בכפיות בכל פעם, כך שהוא נמשך זמן רב.

2.25 grams of tea per 170 grams of water, or about two teaspoons of oolong tea per cup, should be used.
יש להשתמש ב 2.25 גרם של תה ב 170מ"ל של מים, או על שתי כפיות של תה אולונג לכל כוס.

This is roughly equivalent to six full teaspoons to cover the body of an average adult.
לכל הפחות, שש כפות מלאות יש צורך לכסות את הגוף של מבוגר ממוצע.

One was just under three teaspoons, two is six teaspoons, and the other half is about 7.5 teaspoons of sugar, just in that bowl.
ואת החצי השני הוא על 7.5 כפיות סוכר, רק בקערה ש.

It's recommended to use at least six full teaspoons to cover the body of an average adult.
לכל הפחות, שש כפות מלאות יש צורך לכסות את הגוף של מבוגר ממוצע.

In the USA, it was recently recommended for men to have no more than nine teaspoons of sugar a day and women no more than six.
בארצות הברית, הומלץ לאחרונה לגברים יש לי לא יותר מתשע כפיות סוכר ביום ונשים לא יותר משישה.

For example- a medium sized bagel has the same impact on blood sugar as 8 teaspoons of sugar.
לדוגמא- לבייגל בגודל בינוני יש את אותה ההשפעה על רמות הסוכר בדם כמו ל 8 כפיות סוכר.

performed by virtuosic drummers, but it can also be as homespun as a brass tea tray being struck by two teaspoons.
זה יכול להיות גם עניין ביתי בתכלית, כמו מגש תה מנחושת שמקישים בו בשתי כפיות.

18 should only have six teaspoons of added sugar per day.
ילדים בגילאי שנתיים עד 18 יאכלו עד 6 כפיות של סוכר ליום.

And stomach upset may well find relief with a gentle fennel tea made by simmering 1 to 2 teaspoons of bruised seeds.
הבטן כועסת עשוי גם למצוא הקלה עם תה שומר עדין שנעשו על ידי המבעבע 1 עד 2 כפיות של זרעים חבולים.

I had a childhood friend who always asked for 3 teaspoons of sugar in her coffee or tea.
היתה לי חברת ילדות שתמיד ביקשה תה או קפה עם שלוש כפיות סוכר.

The American Heart Association recommends that children ages 2 to 18 eat fewer than 6 teaspoons of added sugar a day.
זה בעייתי במיוחד מכיוון שאיגוד הלב האמריקני ממליץ כי ילדים בגילאי שנתיים עד 18 יאכלו עד 6 כפיות של סוכר ליום.

hair need to be washed up warm water with addition 1-2 of teaspoons of soda.
השיער צריך להיות שטף מים חמים בתוספת 1-2 של כפות של סודה.

And it's a huge problem because the average American now consumes 22 teaspoons worth of added sugar every single day.
וזאת בעיה עצומה, כי האמריקני הממוצע צורך כיום שווה-ערך ל-22 כפיות תוספת סוכר מידי יום ביומו.

6 teaspoons a day, each diluted in 200 ml of water.
שורש צמח), 6 כפות ביום, כל אחת מעורבבת עם 200 מ ל מים.