TECHNICAL COMMITTEE in Hebrew translation

• ה וועדה הטכנית
• ועדה טכנית
• הוועדה הטכנית

Examples of using Technical committee in English and their translations into Hebrew

The Technical Committee of the Markaz al-Fajr jihadist media institution published a computer software titled,“The Mujahid's Protection” for the Android device.
הועדה הטכנית של מוסד התקשורת הג'האדי"מרכז אל-פג'ר"(Markaz al-Fajr) פרסמה תוכנה בשם"ביטחון המג'אהד" עבור מכשיר האנדרואיד.

NAMI represents Russian Federation in the Technical committee 22"Road transport" of ISO.
המכון הוא נציג הפדרציה הרוסית בוועדה הטכנית 22"תחבורת כביש" של ארגון התקינה הבינלאומי.

In 1973, the ISO Technical Committee 68 decided to develop codes for the representation of currencies and funds for use in any application of trade,
בשנת 1973, ועדה טכנית 68 של ISO החליטה לפתח סימונים שייצגו מדינות וקרנות לשימוש בכל יישום של עבודה,

The ISO technical committee 46, subcommittee 9(TC 46/SC 9)
הוועדה הטכנית ה-46 של ISO, ועדת משנה 9(TC 46/SC 9)

Then the technical committee, at that time of the Soviet Union, accepted the instruction.
אז קיבלה הוועדה הטכנית, באותה עת של ברית-המועצות, את ההוראה.

The standard was developed by the International Organisation for Standardization's Technical Committee 212(ISO/TC 212).
התקן פותח על ידי הוועדה הטכנית 212(ISO/TC 212) של ארגון התקינה הבינלאומי ISO.

Designed to inform inspection frequency, this data will be of value to facility owners as well as the Technical Committee on Fire Pumps.
מתוכנן לעדכן תדירות בדיקה, הנתונים האלו יהיו בעלי ערך לבעלי מתקנים כמו גם לוועדה הטכנית של משאבות כיבוי אש.

The MPEG working group(formally known as ISO/IEC JTC1/SC29/WG11) is part of JTC1, the Joint ISO/IEC Technical Committee on Information Technology.
קבוצת העבודה של MPEG, המוכרת רישמית בכינוי JTC1/SC29/WG11 ISO/IEC היא חלק מ JTC1, הוועדה הטכנית המשותפת של ISO/IEC לטכנולוגיה של המידע.

In 1975, when the International Federation of Skating(ISU), a technical committee to run on short tracks,
בשנת 1975, כאשר הפדרציה הבינלאומית של החלקה(ISU), וועדה טכנית לרוץ על מסלולים קצרים,

These proposals of work(NP= New Proposal) are approved at the Subcommittee and then at the Technical Committee level(SC29 and JTC1 respectively, in the case of MPEG).
הצעות עבודה אלה מאושרות בתת וועדה ולאחר מכן ברמת הוועדה הטכנית( SC29 ו JTC1 בהתאמה, במיקרה של MPEG).

platforms do not favour their own products, oversight groups could be set up to deliberate on complaints from rivals- a bit like the independent“technical committee” created by the antitrust case against Microsoft in 2001.
מעניקות עדיפות למוצרים שלהן, יש להקים גופי פיקוח שידונו בתלונות של מתחרות- כמו"הוועדה הטכנית" העצמאית שהוקמה בתביעת ההגבלים העסקיים נגד מיקרוסופט ב-2011.

For example, widespread coverage in France occurred in April 2015 following a report by the Technical Committee of Pharmacovigilance to the Directorate General of Health regarding the deaths of two newborn babies after receiving the Rotarix
לדוגמא, כיסוי נרחב בצרפת התרחש באפריל 2015 בעקבות דו"ח של הוועדה הטכנית של Pharmacovigilance להנהלה הכללית של בריאות בנוגע למותם של שני תינוקות שזה עתה נולדו,

INCOSE's International Council on Systems Engineering Standards Technical Committee(STC) is working to advance
המועצה הבינלאומית של INCOSE לוועדה טכנית לתקני הנדסת מערכות(STC) פועלת לקידום ושילוב של תקני

The standard was developed by the International Organisation for Standardization's Technical Committee 212(ISO/TC 212).
התקן פותח על ידי ארגון התקינה בינלאומי של הוועדה הטכנית 212 ISO/TC 212.

published on 15 March 2012. The ISO technical committee 46, subcommittee 9(TC 46/SC 9) is responsible for
התקן התקף פורסם ב-15 במרץ 2012 הוועדה הטכנית ה-46 של ISO, ועדת משנה 9(TC 46/SC 9)

The Technical Committees.
את הוועדות הטכניות.

ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest.
הוועדות הטכניות שלISO ו-IEC משתפות פעולה בתחומים משותפים.

The Commission shall establish the Technical Committees specified below.
הנציבות הבין-לאומית תקים את הוועדות הטכניות המפורטות להלן.

The international standards ISO 14001 and ISO 50001 are the environmental management and energy management systems, respectively, set forth by the ISO technical committees.
התקנים הבינלאומיים ISO 14001 ו-ISO 50001 מהווים בהתאמה את מערכות ניהול הסביבה והאנרגיה שנקבעו על ידי הוועדה הטכנית של ארגון ISO.

The international standards ISO 14001 and ISO 50001 are the environmental management and energy management systems, respectively, set forth by the ISO technical committees.
התקנים הבינלאומיים ISO 14001 ו-ISO 50001 הנם מערכות ניהול הסביבה וניהול האנרגיה שנקבעו על-ידי הוועדות הטכניות ISO.