TENDRILS in Hebrew translation

• קנוקנות

Examples of using Tendrils in English and their translations into Hebrew

Its tendrils spread far beyond any hope of surgical extraction,
הקנוקנות שלו מתפשטות, הרבה מעבר להסרה בניתוח.

A galaxy in near-infrared light with streaming tendrils of dust hurled outward by those exploding supernovas, silhouetted against a backdrop of countless stars.
גלקסיה באור שכמעט כולו אינפרה-אדום, עם זרימה של חוטי אבק דקיקים המושלכים החוצה בידי הסופרנובות המתפוצצות, כשצלליתם מוטלת על רקע של אינספור כוכבים.

It has sent tendrils into the brain's cognitive center… integrating emotional
היא שולחת קנוקנת למרכז הקוגניטיבי במוח, המשלב פעילות רגשית

After harvesting, the old leaves and tendrils from strawberries must be cut,
לאחר הקציר, עלים ישנים וקנוקנות מתותים יש לחתוך,

Strewn like sea froth on the waves of space are innumerable faint tendrils of light.
מפוזרים כמו קצף הגלים על גלי החלל, נמצאים מספר עצום של סלסולים חלשים של אור.

Long tendrils which made light swaying curtains,
קנוקנות ארוכות שגרם אור מתנודד וילונות,

And its tendrils spread like writhing serpents through the streets of Rome, breaking inside the
קנוקנות צומחות ומתפשטות ממנה כנחשים המתפתלים ברחובות רומא,

Connected by dark and dusty tendrils on the outskirts of a giant molecular cloud, another active star forming region,
אזור יצירת כוכבים פעיל נוסף, המחובר בשריגי אבק אפלים בשולי ענן מולקולרי עצום,

These would have long tendrils that would ensnare you, and as you tried
ליצורים האלה יש שרוך אחיזה ארוך שיכול ללכוד אותך,

ice crystals cascading and falling down below, giving the appearance of jellyfish tendrils down below.
ונותנים את המראה של קנוקנות של מדוזה למטה.

The smoke tendril has definitely invaded Moya.
קנוקנת העשן יש בהחלט פלשה מויה.

Lots of static charge, a tendril or a jet, like a tornado but ionized.
הרבה מטען סטטי, זרוע או מטוס, כמו טורנדו אבל מיונן.

Thus, on a neutral ground, for example, a filigree plant tendril to ceiling“grow” or a life-sized stylized sunflower stretched their blossoms towards ceiling.
לפיכך, על קרקע ניטראלית, למשל, זלזל צמח פיליגרן לתקרה“לגדול” או חמניות מסוגננות בגודל טבעי נמתחו פריחתם כלפי תקרה.

On August 14th, 2003, the sun released a larger than normal plasma tendril, resulting in a massive electromagnetic explosion.
באוגוסט 2003, השמש שוחררה גדול יותר מאשר זלזל פלזמה נורמלי, וכתוצאה מכך התפוצצות אלקטרומגנטית מסיבית.

The sequence was created by Tendril, a design and animation studio that was based near Toronto,
הסיקוונס נוצר על ידי"Tendril", סטודיו עיצוב ואנימציה שהיה ממוקם ליד טורונטו,

The transition between two colors can- in turn dependent on the personal preferences- be designed with an ornament, about a plant tendril, which runs across all the walls, or geometric shapes.
המעבר בין שני צבעים יכולים- בתורו תלוי בהעדפות האישיות- להיות מתוכנן עם קישוט, על זלזל מפעל, אשר פועל על פני כל הקירות, או צורות גיאומטריות.

Those tendrils are sections of arkbrain.
קנוקנות אלה הם חלקים של arkbrain.

The mint never sent tendrils between their balconies.
שיח המנטה מעולם לא שלח קנוקנות בין מרפסותיהן.

A rash growing up his arms with glowing tendrils?
פריחה שמתפשטת על הידיים שלו, עם קנוקנות זוהרות?

The spaghetti wound its tendrils about her heart;
הספגטי פצע את עלעליו75 סביב ליבה;