TEREZIN in Hebrew translation

• טרזין
• טרזינשטט

Examples of using Terezin in English and their translations into Hebrew

Terezin is former garrison town originally built by Emperor Joseph II. as an ingenious system of military fortresses for a protection of the kingdom at the end of the 18th century against Prussia- was completely changed
טרזין- עיר עתיקה של חיל המצב שנבנתה במקור על ידי הקיסר יוזף II, כמערכת מתוחכמת של מבצרים צבאיים כדי להגן על ממלכה נגד פרוסיה, בסוף המאה ה-18- היא

The Beit Theresienstadt museum and the project“LIGA TEREZIN” are proud to be a part of the permanent exhibition.
מוזיאון בית טרזין ופרויקט"ליגה טרזין" גאים להיות חלק מהתצוגה הקבועה.

The museum approached Beit Theresienstadt during a tour of“LIGA TEREZIN” at the beginning of 2015 in Germany
המוזיאון פנה לבית טרזין, בזמן הסיור של"ליגה טרזין" בתחילת 2015 בגרמניה,

Terezin My.
ילדי טרזין.

Belt Terezin.
בית טרזין.

Terezin Fortress.
מבצר טרזין.

Terezin Fredy.
טרזין פרדי.

The Terezin Institute.
מכון טרזין.

The Music of Terezin.
במוזיקה של טרזין.

Terezin league- Sports and Youth.
ליגה טרזין- ספורט ונעורים.

Terezin league- Sports and Youth in Theresienstadt.
ליגה טרזין- ספורט ונעורים בטרזיינשטאט.

On May 9th, the Red Army liberated Terezin Ghetto.
ב-9 במאי 1945 שיחרר הצבא האדום את גטו טרזין.

The Terezin Declaration on Holocaust Era Assets and Related Issues.
על הצהרת טרזין לנכסים מתקופת השואה.

The event: the premiere of the film“Liga Terezin.”.
האירוע: הקרנת הבכורה של הסרט התיעודי"ליגה טרזין".

Of the 15,000 children that were at Terezin, only 100 survived.
מתוך חמש עשרה אלף ילדים שעברו בטרזין, רק מאה נשארו בחיים.

In Terezin, Glazar met Karl Unger,
בטרזיינשטט פגש גלזר את קרל אונגר,

the Secret Magazine by the Boys of Terezin.
העיתון הסודי של ילדי טרזין.

This year's sponsors of this project are very special: Oz Mandelovitch z"l and Bet Terezin.
השנה נותני החסות לפרויקט הינם מרגשים במיוחד: עוז מנדלוביץ׳ ז"ל ובית טרזין. הכנסו וקיראו את סיפוריהם המיוחדים כל כך.

The collections of the Archives Department contain bills from the Terezin Ghetto that survived the days of the Holocaust.
באוספי מחלקת הארכיונים קיימים שטרות מגטו טרזין ששרדו את ימי השואה.

It was through such personal contacts that he recorded over 100 interviews with Terezin survivors the world over.
דרך קשרים אישיים שיצר, הקליט בלוך יותר מ-100 ראיונות עם ניצולי טרזין בכל רחבי העולם.