Examples of using Terrible state in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Matthew left in a terrible state from the guilt he felt for not protecting his son.
מתי'ו עזב במצב נוראי מהאשמה שהוא נכשל על כך שלא הגן על בנו.The terrible state of communication only in an egoistic manner is revealed to us as the darkness of Egypt.
המצב הנוראי של תקשורת באופן אגואיסטי בלבד מתגלה על ידינו כ"חושך מצרים".Sometimes the government pushes a company into a terrible state and then sells it
לפעמים המדינה מביאה חברה למצב גרוע ואז מוכרת אותהIt was our love for each other that drove him into this terrible state.
זו הייתה האהבה שלנו אחד לשני זה הסיע אותו למצב הנורא הזה.In any case 400 years of progressive mystic falsification of Judaism brought the Jewish people to a terrible state of confusion and to divisions and movements of all kinds.
ארבע מאות שנים של זיוף פרוגרסיבי ב"נסתרות" הביאו את עם ישראל למצב נורא של בלבולים ושל מחלקות ותנועות מכול סוג.What can I as an individual do to help to change this terrible state of affairs?
מה אני כאזרח יכול לעשות בכדי לשנות את המצב הנורא הזה?One type is when we say,"I am in a terrible state, I am in darkness now,
סוג אחד הוא כאשר אנו אומרים,"אני במצב נורא, אני בחושך עכשיו, אבל יש לי ודאותwho really were in a terrible state quite soon started to dress themselves up a bit and clean themselves up a bit,
שבאמת היו במצב נורא מהר למדי החלו להתלבש ולנקות קצת את עצמן,And the Jews' hatred of the existence of Israel itself as a state shows how much we are in a terrible state of internal destruction,
שנאתם של היהודים כלפי קיומה של ישראל עצמה כמדינה, מראה עד כמה אנחנו נמצאים במצב נורא של הרס פנימי,been wronged by Percival, and I can wind myself up into a terrible state about Percival even when he isn't in the same country.
ואני יכול להביא את עצמי למצב קשה בקשר אליו, אפילו אם אין הוא נמצא באותה מדינה.But as you know, the cosmos has reached a terrible state, and the lives of this era should be ended;
אבל כפי שאתם יודעים היקום הגיע למצב נורא, והחיים שבעידן הזה צריכים היו להסתיים,other of us is protected from what rages against Europe today is no reason for turning away from the terrible state into which modern civilization has been hurled.
מה שמתפרץ כנגד אירופה היום, זו אינה סיבה לפנות הלאה מהמצב הנורא שאליו הציביליזציה המודרנית הושלכה.we suffered a fall into terrible states, as in the example of the Holocaust.
סבלנו מפלה עד למצבים נוראיים כדוגמת השואה.you felt that he was going through terrible states.
הרגשת שהוא עובר מצבים נוראיים.And our house was in a terrible state.
והיתה זאת נחמתנו במצבנו הנורא.Look at what a terrible state I am in.
את רואה באיזה מצב דרמטי אני נתון.But it is a terrible state to be in and he is not at all happy.
אבל זהו מצב נורא להימצא בו והוא אינו מאושר כלל וכלל.Jeremy restored a large Art Deco piece of furniture for me that was in a terrible state.
ירמי שיפץ עבורי רהיט ארט דקו גדול שהיה במצב רעוע ביותר.Yes, old Big Nose is back. He's in an terrible state. I was talking to him just now.
כן,"אף גדול" החטטן הקשיש חזר הוא במצב לא כל כך טוב דיברתי איתו כרגע.
