TERRIBLE STATE in Polish translation

• strasznym stanie
• okropnym stanie
• opłakanym stanie
• złym stanie
• fatalnym stanie
• tragicznym stanie

Examples of using Terrible state in English and their translations into Polish

but she's in a terrible state.
ale jest w strasznym stanie.

You were in a terrible state.
Byłaś w okropnym stanie.

Terrible state she was in.
Była w strasznym stanie.

Matthew left in a terrible state.
Matthew wyszedł w okropnym stanie.

They're absolutely distraught… They're in a terrible state.
Są zrozpaczeni… Później… W strasznym stanie.

I had been comatose for months, my body was in a terrible state.
Byłem w spiączce od miesiecy moje ciało było w strasznym stanie.

He's in a terrible state.
Jest w strasznym stanie.

Terrible state.
Opłakany stan.

It was our love for each other that drove him into this terrible state.
To nasza miłość doprowadziła go do tego strasznego stanu.

At that time it was in a terrible state.
Był wtedy w okropny stanie.

From the guilt he felt for not protecting his son. Matthew left in a terrible state.
Poczucie winy, że nie ochronił syna doprowadziło Matthew do okropnego stanu.

I'm in such a terrible state and I don't know what came over me.
Jestem w kiepskim stanie. Nie wiem, co mnie naszło.

This boy's in a terrible state.
Ten chłopiec jest w fatalnej sytuacji.

I realised he was in a terrible state.
Zrozumiałem, że jest w ciężkim stanie.

He's in an terrible state.
Jest w potwornym stanie.

Sometimes it happens that the tenant returns the car in a terrible state, and its further exploitation is simply impossible.
Czasami zdarza się, że najemca oddaje samochód w strasznym stanie, a jego dalsza eksploatacja jest po prostu niemożliwa.

He worries me. Since the operation, he… He's in a terrible state of mind.
Martwi mnie… od operacji jest w okropnym stanie umysłu, prawie ze mną nie rozmawia.

And he calls his psychiatrist and says,"I need to come and see you right away. Thank you. So this man wakes up in a terrible state.
Więc ten mężczyzna budzi się w strasznym stanie- Dziękuję. dzwoni do psychiatry i mówi," Muszę się z tobą natychmiast spotkać.

we did know what a terrible state Haiti is in,
w jak strasznym stanie jest Haiti,

Mrs Llewellyn-Smythe did come and see me one night in a terrible state.
pani Llewellyn-Smythe przyszła do mnie jednej nocy będąc w okropnym stanie.