Examples of using That contained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In her final messages before she died, she warned that she owned a box that contained a“dybbuk”, which was an evil spirit.
was filled with a layer of gray travertine soil(L39) that contained a few small basalt fieldstones and potsherds.
והייתה מלאה בשכבה של אדמת טרוורטין אפורה שהכילה מעט אבני גוויל בזלתיות קטנות וחרסים(L39).He once circulated a post that compared Syrian refugees to a bowl of Skittles candy that contained some that“would kill you.”.
I wanted a report back to the United Nations that contained something more than scientific data, graphs and lifeless statistics.
רציתי לדווח חזרה לאומות המאוחדות אשר הכיל משהו יותר מאשר נתונים מדעיים, גרפים ונתונים חסרי חיים.If we could quarry a single column of rock that contained the entire history of life,
אילו יכולנו לחצוב עמוד יחיד של סלע המכיל את כל ההיסטוריה של החיים,An agreement that contained such express waiver of the employee's right to remuneration for inventions recently came up for review before the Supreme Court in the matter of Plurality.
הסכם כזה, אשר הכיל ויתור מפורש של זכות העובד לתמורה בעד אמצאות זכה לאחרונה לדיון בפני בית המשפט העליון בעניין פלוראליטי.It's left over from when this was a warhead that contained conventional explosives.
two took drugs and had intercourse, the woman drank from a bottle in Darhi's apartment that contained GHB, a common date-rape drug.
then there is no more powerful an enchantment than that contained in this jar.
אז אין חזק יותר קסם מזה כלול בצנצנת הזו.The very first Duncan Hines product was ice cream that contained more butterfat than any other ice cream on the market,
המוצר הראשון של דאנקן היינס היה גלידה שהכילה יותר חמאה מכל גלידה אחרת בשוק,The volume of air contained in the Easybreath is much greater than that contained in a traditional mask,
נפח האוויר Commissioner Lin Zexu drafted a response that contained a memorable threat to cut off trade in"Rhubarb, tea
שהכילה איום בלתי-נשכח להפסיק את הסחר ב"ריבס, תה וחלב… כולם מוצרים רבי ערך שלנו,So, can you conclude then that any of the RAV4 stains that were examined by the FBI could not have come from the blood tube that contained Mr. Avery's blood?
אז האם את יכולה להגיע למסקנה שכל אחד מהכתמים ב"ראב-4" שנבדקו בידי האף-בי-איי לא היו יכולים להגיע ממבחנת הדם שהכילה את דמו של מר אייברי?The architectural remains in the area seem to be an extension of the area further west that contained larger, better constructed buildings and the open mosque,
נראה כי השרידים האדריכליים בשטח היו הרחבה לשטח ממערב שמכיל מבנים גדולים יותר בנויים היטב ומסגד פתוח,I spent five thousand dollars of my own money to buy a water-stained accordion file that contained, among plenty of Leslie Ketban's other papers,
הוצאתי חמשת אלפים דולר מכספי הפרטי על קניית תיקיית קרטון מוכתמת במים שהכילה, בין רבים ממסמכיו האחרים של לסלי קטבאן,The chains were appeared to be a wonderful material that contained both her love to iron and her excitement to get to know and investigate it's delicateness and flexibility of this material, and its' versatile movement.
השרשראות התגלו לה כחומר נפלא שמכיל את אהבתה לברזל ואת התרגשותה להכיר ולחקור את העדינות והגמישות של חומר זה ואת הורסטיליות של התנועה שלו.Soldiers in units infiltrating Laos for a four-day mission received a medical kit that contained, among other items, 12 tablets of Darvon(a mild painkiller),
חיילים ביחידות שחדרו ללאוס למשימה של ארבעה ימים קיבלו ערכת תרופות שכללה בין היתר 12 טבליות של דרבון(משכך כאבים קל),made of tamped earth in the east; they were founded on a layer of fill(L37) that contained potsherds from the Early Roman period.
והן הושתה של הוא על שכבת מילוי( L 37), ש הכילה חרסים מה מהתקופה הרומית הקדומה.he never spoke of it again until fifty years later when his wife found a scrapbook in the attic of their home that contained the names, pictures and documents of the children that he saved.
הוא מעולם לא דיבר על זה שוב עד ש 50 שנים לאחר מכן, אישתו מצאה מחברת בעליית הגג של ביתם שהכילה את השמות, תמונות ומסמכים של הילדים אותם הציל.This was enough to deny the Catholic Party the majority it had enjoyed since 1884, which led the Catholic Party to form a coalition with Labour, forming a cabinet that contained Labour members.
בעקבות הישג זה של הסוציאליסטים איבדה המפלגה הקתולית את הרוב ממנו נהנתה החל משנת 1884 ונאלצה להרכיב ממשלת קואליציה עם מפלגת הפועלים, שכללה שרים סוציאליסטים.
