THAT DO NOT CONTAIN in Hebrew translation

• שאינם מכילים
• שאינן מכילות
• שלא מכילות
• שלא כוללות

Examples of using That do not contain in English and their translations into Hebrew

enables its use with older iPhone models that do not contain near-field communication(NFC) support.
ומאפשרת את השימוש שלה עם דגמי iPhone ישנים שאינם מכילים תמיכה בתקשורת ליד שדה(NFC).

Russell's paradox: Does the set of all those sets that do not contain themselves contain itself?
הפרדוקס של ראסל: האם קבוצת כל הקבוצות שאינן מכילות את עצמן מכילה את עצמה?

Fortunately, nature has also provided natural insect repellents that do not contain harmful chemicals,
למרבה המזל, הטבע סיפק לנו דוחה חרקים טבעי, שאינו מכיל כימיקלים מזיקים,

Quinoa is naturally gluten-free, as opposed to other foods that do not contain it because of the chemical processes they undergo to make them so.
הקינואה היא נטולת גלוטן באופן טבעי, בניגוד למאכלים אחרים שאינם מכילים אותו בזכות תהליכים כימיים כאלו ואחרים שביצעו עליהם על מנת שיהיו כאלו.

Products that do not contain THC but only CBD can now be imported even without GAP
מוצרים שאינם מכילים THC אלא רק CBD ניתנים מעתה לייבוא גם ללא תקני GAP

it is still possible to use other supplements that do not contain Yohimbe, such as VigRXPlus.
זה עדיין אפשרי להשתמש תוספי מזון אחרים, שאינם מכילים למערכת, כגון XtraSize.

The most important is that their food should consist exclusively of natural products that do not contain any harmful additives
הדבר החשוב ביותר הוא כי הדיאטה שלהם צריך להיות מורכב אך ורק של מוצרים טבעיים שאינם מכילים כל תוספים מזיקים וזיהומים,

According to Wikipedia,“bisque is also sometimes used to refer to cream-based soups that do not contain seafood, in which the ingredients are pureed
על פי ויקיפדיה,“הוא גם משמש לעתים ביסק להתייחס למרקים על בסיס שמנת שאינו מכילים פירות ים,

The military spokesperson's office said on May 2 that Israel was developing“a new type of smoke shells that do not contain white phosphorus” for screening Israeli troop movements.
ב-2 במאי הודיע דובר צה"ל כי ישראל מפתחת"פגזי עשן מסוג חדש שאינו מכיל זרחן לבן" כדי למסך את תנועות הכוחות הישראליים.

recommended that do not contain silicate, as they are safer and can be washed.
מומלצים שאינם מכילים סיליקטיים, שהן בטוחות יותר רחיץ.

even sanitize kitchen sponges and cloths that do not contain metal.
ואפילו לטהר ספוגי מטבח ובדים שאינם מכילים מתכת.

According to Wikipedia,“bisque is also sometimes used to refer to cream-based soups that do not contain seafood, in which the ingredients are pureed
על פי ויקיפדיה,“הוא גם משמש לעתים ביסק להתייחס למרקים על בסיס שמנת שאינו מכילים פירות ים,

You may also use any cleaning products that do NOT contain ammonia.
במקום זה אתם יכולים להשתמש בחומרי ניקוי שאינם מכילים אמוניה.

Any compound that does not contain carbon.
חומר שאינו מכיל את היסוד פחמן.

Be sure to find solutions that don't contain alcohol or parabens.
הקפד לקבל מגבונים שאינם מכילים אלכוהול או ניחוח.

It consists of an aromatic ring that does not contain a heterocyclic ring or a substituent.
הוא מורכב טבעת ארומטי שאינו מכיל טבעת הטרוציקלית או תחליפי.

Does the class of all sets that don't contain themselves contain itself?".
האם קבוצת כל הקבוצות שאינן מכילות את עצמן, מכילה את עצמה?".

You can buy bottles that don't contain BPA?
מקפידים לקנות בקבוקים שאינם מכילים BPA?

Use paper that does not contain metallic material, such as glitter.
השתמש בנייר שאינו מכיל חומר מתכתי, כגון נצנצים.

Vegetables are edible plant parts that don't contain seeds.
ירקות הם חלקים אכילים של צמח שאינם מכילים זרעים.