THAT IS NOT SOMETHING in Hebrew translation

• זה לא משהו
• זה לא דבר

Examples of using That is not something in English and their translations into Hebrew

Because for you to sit here and say there is no life outside of planet Earth is to put limitations on the Creator, and that is not something any of His creatures can do!”.
לשבת כאן ולומר שאין חיים מחוץ לכדור הארץ פירושו להציב מגבלות על הבורא, וזה לא משהו שאף אחד מברואיו אינו יכול לעשות!".

That was not something that an adult would do.
זה לא משהו שאדם מבוגר היה עושה.

That was not something we saw coming.".
זה לא משהו שראינו אותו מגיע".

That's not something you can often say about biographies.
זה לא דבר שאני יכול לומר לעתים קרובות על יצירות מד"ב.

That was not something an ordinary person could do.
זה לא משהו שאדם רגיל יכול היה לעשות.

That's not something you can compromise on.
זה לא דבר, שניתן להתפשר עליו.

And that… That isn't something to idolize.
וזה… זה לא משהו להעריץ.

But that's not something he can know with certainty.
אבל זה לא דבר שאפשר לדעת אותו בוודאות.

That isn't something I could share with you.
זה לא משהו שאני יכול לשתף בו.

And that's not something I planned.
וזה לא דבר שאני תיכננתי.

That's not something that we can charge in New York.
זה לא משהו שאנחנו יכולים לחייב את בניו יורק.

That's not something you need to take.
זה לא דבר שאתה חייב לקחת.

That's not something I want to share with the world.
אבל זה לא משהו שהייתי רוצה לשתף בו את כל העולם.

That's not something they're going to understand.
זה לא דבר שהם יבינו.

That isn't something that I should know?
זה לא משהו שאני צריכה לדעת עליו?

That's not something I want to think about right now.
זה לא דבר בו אני רוצה להרהר כעת.

That isn't something that can change over night.
זה לא משהו שאפשר לשנות בין לילה.

Well, that's not something you see much of anymore.
ובכן, זה לא דבר שרואים כל יום.

That isn't something to boast about.
זה לא משהו להתגאות בו.

That's not something that comes along every day.
זה לא דבר שקורה כל יום.