THAT LOST in Hebrew translation

• שאיבד
• שהפסידו
• שאיבדו
• שאיבדה
• האבוד ה זה
• האבודה הזו

Examples of using That lost in English and their translations into Hebrew

You know that loser that lost all my retirement money?
אתה מכיר את המפסידן הזה שאיבד את כל כספי הפרישה שלי?

You're the one that lost it.
אתה אבדת את זה. לא, אתה זרקת.

He is no longer in that lost state.
לבסוף אינו רוצה לחיות עוד בארץ אבודה זו.

The only good thing to come out of that lost weekend.
הדבר הטוב היחיד מהסופ"ש האבוד ההוא.

Sadly, it's the country that lost.
המדינה, לכאורה, היא זו שהפסידה.

My heart aches for that lost girl.
ליבי נכמר על הילדה האבודה הזו.

So maybe I will just tell you about the time I found that lost thing.
אז אולי אספר לכם על כך שמצאתי את הדבר האבוד.

In the hopes of reuniting them with the parents that lost custody.
בתקווה להתאחד אותם עם ההורים כי איבדו את החזקה.

It's only because you had that lost thing.
זה רק בגלל שהיה לך את הדבר האבוד הזה.

I have to at least warn that lost village.
אני חייבת לפחות להזהיר את הכפר האבוד הזה.

so we can't be that lost.
אז לא ייתכן שאנחנו מאוד אבודים.

Our souls are stricken with grief for every American that lost a husband or a wife,
הנפשות של כולנו הוכו בצער כלפי כל אמריקני שאיבד בעל או אישה,

An investment bank that lost 75% of its employees in 9/11 sued American Airlines for negligence in allowing terrorists on board and won $135 million.
בנק השקעות שאיבד כ-75% מעובדיו ב-11 בספטמבר תבע את אמריקן איירליינס בגין רשלנות בהוראת טרוריסטים, וזכה ב-135 מיליון דולר.

Yeah, those would be the names of the families that lost their homes to you. Your victims?
כן, אלו השמות של המשפחות שהפסידו את הבתים שלהם לכם?

A robot that lost the path for the fourth time, will be scored
רובוט שאיבד את המסלול בפעם הרביעית יסיים את התחרות.

Several years ago, I thought I might have the chance to recover that lost past when we were all tightly clustered together in one house.
לפני שנים אחדות חשבתי שאולי זכיתי להזדמנות לשחזר את העבר האבוד הזה, כשהתכנסנו כולנו בצפיפות בבית אחד.

those that made money and those that lost money are canceling each other out.
ואילו שהפסידו כסף, חופפים אחד את השני.

And that lost opportunity may haunt you if you don't get over this emotional hurdle
וההזדמנות האבודה הזו עלולה לרדוף אתכם אם לא תתגברו על המשוכה הרגשית הזו

Nigro added,"Our hearts go out to every family that lost a loved one here and everyone that's fighting for their lives.".
נציב הכיבוי העירוני אמר:"ליבנו יוצא אל כל מי שאיבד כאן אדם אהוב ואל כל מי שנלחם על חייו".

at its root, unconsciously seeking to restore that lost relationship.
מבקשים במודע לשחזר את הקשר האבוד הזה.