THAT SOME THINGS in Hebrew translation

• שיש דברים
• שישנם דברים
• יש דברים ש

Examples of using That some things in English and their translations into Hebrew

need to be told that some things are a national interest, such as building in Hevron.".
צריך להסביר שיש דברים שהם אינטרס לאומי עליון כמו בנייה בחברון".

You explained that“penguins have no difficulty recognizing that some things are black
אתם צוחקים, אבל לפינגווינים אין כל קושי לזהות שישנם דברים שהם אכן שחור

The Internet has brought people closer, and they start to notice that some things aren't acceptable.
האינטרנט קירב בין אנשים והם החלו להבין שיש דברים שאינם מקובלים עליהם.

I'm the sorry son of a bitch put here to get through your skull that some things do not change.
אני הבן זונה שנמצא פה כדי להכניס לראש המפגר שלך, שיש דברים שלא משתנים.

I just think it wouldn't kill you to acknowledge that some things are sacred.
אני פשוט חושב שזה לא יהרוג אותך להכיר בכך שיש דברים קדושים.

she knew too that some things ought to defy explanation.
ברור לה שיש דברים שאי אפשר להסביר.

In this case, she conspired with your co-workers to teach me that some things are more important than cable.
במקרה זה, היא קשרה קשר עם עמיתיך ללמד אותי שיש דברים יותר חשובים מכבלים.

we realized that some things from your past are worth hanging on to.
הבנו שיש דברים מעברך הם ושכדאי להמשיך ולהחזיק בה.

more than Jagger and Richards, the melodies say that some things your parents like, you can like too.
המלודיות שלו משדרות שיש דבר שההורים שלך אוהבים וגם אתה יכול לאהוב.

Have you ever thought why it is,” Socrates asked,“that some things are right and other things wrong?”.
האם חשבת אי פעם למה זה", שאל סוקרטס,"שיש דברים שהם טובים ואחרים רעים?".

The very simple observation is that some things we really like are to our detriment in the long term;
הבחנה פשוטה היא שדברים מסוימים שאנחנו מאוד אוהבים מזיקים לנו בטווח הארוך;

Today all we can do is accept that some things are just too heavy to bear.
היום כל מה שנוכל לעשות הוא להודות בכמה דברים שהם פשוט כבדים מדי מלסבול.

But it's all too clear that some things in this universe… aren't meant to be trifled with.
אבל ברור שיש כמה דברים ביקום שלא נועדו למשחקים.

What can we do other than try to remind one another that some things can't be fixed,
מה אנחנו יכולים לעשות חוץ מלנסות להזכיר זה לזה שישנם דברים שאי אפשר לתקן,

I get that some things are difficult for people to talk about,
אני מקבל את זה כמה דברים קשים לאנשים לדבר על, אבל כשאני חושב על העובדה

Yeah, but I just remind myself that some things in my life I just don't have any power over, and I never will.
כן, אבל אני מזכיר לעצמי שעל חלק מהדברים בחיים פשוטאיןלי שליטה, ושאףפעםלאתהיהלי.

Take responsibility for your actions and accept that some things are 100% your fault.
קח אחריות למעשים שלך וקבל את זה שחלק מהדברים הם מאה אחוז באשמתך.

draw a veil over the scene, explaining that some things should be left unseen.
סוגרים את המסך ואומרים שיש דברים שיש להשאירם בלתי נראים.

I learned that some things take time and that in order to see the big picture, I need to look at all the small details and then connect them.".
למדתי שיש דברים שלוקחים זמן ושאני צריכה להסתכל על כל הפרטים הקטנים ואז לחבר אותם כדי לראות את התמונה הגדולה.".

Having an internal locus of control means that an individual perceives that they have their own control over a situation, whereas an external locus of control means that an individual perceives that some things are out of their control.
יש מוקד שליטה פנימי שאומר שהאדם יש לו שליטה על מצב ואילו מוקד שליטה חיצוני אומר שהאדם מאמין שיש דברים שהם מחוץ לשליטתם.